S1 E1 • Riding School

A film school student making a project on professions joins a showoff wiseguy driving instructor giving a driving lesson on the road to a startled client who patiently sits trough endless philosophizing and shocking teaching methods, which don't even give priority to an accident they cause making a victim, whose fate keeps worsening. The camera is however focused on the driving pupil once he mentions being a pilot.

Première diffusion : 24 février 2016

S1 E2 • Elevator

An elevator gets stuck, with three people inside. The businessman's cellphone breaks down while he discusses a large cargo stuck in Paraguay, so he demands to use his neighbor's, but he insists to keep the line open expecting calls from his mother on her deathbed. The third man tries to mediate while making philosophical observations, but gets caught in linguistic disputes. When well-meaning Dutch lift operator Kees contacts them by intercom, the businessman's aversion for Dutch people starts a tragic dynamic.

Première diffusion : 2 mars 2016

S1 E3 • House For Sale

Première diffusion : 9 mars 2016

S1 E4 • Crash

Première diffusion : 16 mars 2016

S1 E5 • Single Room

Première diffusion : 30 mars 2016

S1 E6 • Roof

Première diffusion : 6 avril 2016