S5 E1 • To Air is Human

Hayden wins his first football game of the year and proposes to Christine on his new live television show.

Première diffusion : 14 septembre 1992

S5 E2 • Big Brother, Little Brain

Dauber's relationship with his girlfriend Judy is threatened when he becomes a Big Brother to an 8-year-old.

Première diffusion : 21 septembre 1992

S5 E5 • Shirley Burleigh, Girlie Friday

Howard's wife Shirley comes to work in the athletic department as his temporary secretary and drives him crazy; Luther and Dauber fight to keep their favorite cereal alive.

Première diffusion : 12 octobre 1992

S5 E6 • Rizzendough Rendezvous

Hayden's enthusiasm for fund-raising threatens Luther's romance with wealthy widow Mrs. Rizzendough.

Première diffusion : 19 octobre 1992

S5 E7 • Love Me Tender

Luther reveals his true opinion of Christine following a close brush with death.

Première diffusion : 26 octobre 1992

S5 E8 • The Bachelor Party

Johnny Unitas, Dick Butkus and Bubba Smith upset Luther when they host Hayden's bachelor party.

Première diffusion : 9 novembre 1992

S5 E10 • Vows

Hayden and Christine marry in her childhood home.

Première diffusion : 23 novembre 1992

S5 E11 • The Patriot Bowl

Hayden's team plays in the Patriot Bowl under horrendous conditions.

Première diffusion : 2 décembre 1992

S5 E12 • My True Love Gave To Me...

Hayden's and Dauber's gifts to the women in their lives accidentally get switched -- and Judy thinks Dauber is proposing to her when she unwraps Christine's ring.

Première diffusion : 15 décembre 1992

S5 E13 • The Commercial (1)

Hayden is set to star in a coffee commercial with Christine, but his part is recast; Luther decides to write a screenplay.

Première diffusion : 5 janvier 1993

S5 E14 • The Commercial (2)

Hayden tries to restrain his jealousy over Christine's on-air romance with her new co-star in the coffee commercial.

Première diffusion : 12 janvier 1993

S5 E15 • Buzzy Money

Hayden is thrilled when Kelly receives a large check from her ex-husband, until he learns her plans for the money.

Première diffusion : 26 janvier 1993

S5 E16 • Vegas Odds

Hayden and Christine impulsively decide to get married while spending the weekend with Luther in Las Vegas.

Première diffusion : 2 février 1993

S5 E17 • Burden of the Burleighs

Hayden and Christine are driven crazy when Howard and Shirley decide to become their best friends.

Première diffusion : 16 février 1993

S5 E18 • The Bigger They Are

One of Hayden's former football players is forced into early retirement because of a surprising medical problem -- despite his very real knee injuries; the real reason is cancer.

Première diffusion : 23 février 1993

S5 E19 • Luthario

Luther begins questioning the relationship when his romance with Lorraine heats up.

Première diffusion : 9 mars 1993

S5 E20 • Dirty Tricks

Judy threatens to quit coaching at Minnesota State when Hayden plays one last practical joke on her during an important ceremony.

Première diffusion : 30 mars 1993

S5 E21 • About Face

Hayden tries to convince Christine that she does not need a face-lift to improve her chances in a job search.

Première diffusion : 30 avril 1993

S5 E22 • Why So Happy, Hayden?

Hayden attempts to recruit Tyler Roberts, the country's top high-school football player from Note Dame.

Première diffusion : 11 mai 1993

S5 E23 • One for the Road

Hayden and Christine's third attempt to get married includes plans for a wedding in the woods in a church that's due for demolition.

Première diffusion : 18 mai 1993