S3 E1 • Proud Family-Verse, Part I

Les vacances de la famille à Paris tournent mal.

Première diffusion : 6 août 2025

S3 E2 • Proud Family-Verse, Part II

La famille se rend au Brésil pour sauver Charlotte.

Première diffusion : 6 août 2025

S3 E3 • The Shade of it all

Penny et son équipe redéfinissent les normes des concours de beauté.

Première diffusion : 6 août 2025

S3 E4 • Oh mère, où-es tu ?

Penny aide Maya à retrouver sa mère biologique.

Première diffusion : 6 août 2025

S3 E5 • Nouvelle gameuse

Penny participe à un tournoi de jeux vidéo dominé par les hommes.

Première diffusion : 6 août 2025

S3 E6 • Retour dans le passé

Al Roker exauce un vœu inattendu pour Maya, 35 ans.

Première diffusion : 6 août 2025

S3 E7 • Le vrai Young Toddler peut-il se lever ?

Penny enquête sur la véritable identité de Young Toddler.

Première diffusion : 6 août 2025

S3 E8 • Wiz Kid

Penny teste le programme Wiz Kids.

Première diffusion : 6 août 2025

S3 E9 • Sauvage, perdu et libre - 1ère partie

Penny et Kareem n'ont pas le droit de se voir.

Première diffusion : 6 août 2025