S4 E1 • My Spy

Première diffusion : 29 septembre 1999

S4 E2 • The Wedding

Première diffusion : 6 octobre 1999

S4 E3 • Book 'Em, Griff O

Première diffusion : 13 octobre 1999

S4 E4 • Lucas Apocalypse

Première diffusion : 20 octobre 1999

S4 E5 • A Teacher's Life

Première diffusion : 27 octobre 1999

S4 E6 • There's Something About Hilton

Première diffusion : 3 novembre 1999

S4 E7 • Superstar, Part 1

Première diffusion : 17 novembre 1999

S4 E8 • Superstar, Part 2

Première diffusion : 24 novembre 1999

S4 E9 • The Parent Trap

Première diffusion : 15 décembre 1999

S4 E10 • One for the Books

Première diffusion : 22 décembre 1999

S4 E11 • Loving Madeline

Première diffusion : 29 décembre 1999

S4 E12 • The Hilton Hilton

Première diffusion : 14 janvier 2000

S4 E13 • Chilly Scenes of Winter Golf

Première diffusion : 21 janvier 2000

S4 E14 • To Catch a Thief

Première diffusion : 28 janvier 2000

S4 E15 • Raising Paranoia

Première diffusion : 3 mars 2000

S4 E16 • It's a Wonderful Wife

Première diffusion : 10 mars 2000

S4 E17 • Perfect Valentine

Première diffusion : 31 mars 2000

S4 E18 • A Pair of Threes Beats a Flush Every Time

Première diffusion : 7 avril 2000

S4 E19 • Thursday's Child

Première diffusion : 14 avril 2000

S4 E20 • Kids Eat the Darndest Things

Première diffusion : 14 avril 2000

S4 E21 • A Long Night's Journey

Première diffusion : 21 avril 2000

S4 E22 • The Song Remains the Same

Première diffusion : 28 avril 2000