S1 E1 • La machine à super héros

Huey Dewey et Louie entrent dans une machine de super-héros et deviennent des super-héros connus sous le nom de T Squad. Déterminé à obliger les garçons à nettoyer leur chambre, Donald entre dans la machine et en sort comme supervillain.

Première diffusion : 2 septembre 1996

S1 E2 • Retour Vers la Préhistoire

En essayant d'impressionner une fille Huey, Duey et Louie perdent les Knuckles de Daisy. Il s'éloigne d'eux et les conduit vers une île mystérieuse et étrange appartenant à Horton LeTrec

Première diffusion : 4 septembre 1996

S1 E3 • Le canard qui voulait être roi

Lorsque les garçons se rendent dans un royaume médiéval modernisé appelé Quaintinia, ils découvrent que Donald est devenu leur roi.

Première diffusion : 5 septembre 1996

S1 E4 • Un Homme à la mer

Donald est rappelé pour faire son ancien travail dans la marine pendant 24 heures.

Première diffusion : 9 septembre 1996

S1 E5 • Le Vol Du Siècle

Un maître escroc contre son chemin dans le travail de Donald afin qu'il puisse voler la clé de Carpathia au quatrième navire de Colomb lors du What In the World? l'équipe le profile.

Première diffusion : 11 septembre 1996

S1 E6 • Course De Vitesse À Canardville

Donald incite les neveux à construire une voiture de course pour lui afin qu'il puisse revenir sur un des meilleurs coureurs professionnels pour avoir flirté avec Daisy en le battant au Duckburg 500.

Première diffusion : 12 septembre 1996

S1 E7 • L'invasion des microbes

Un médecin fou se réduit à la taille d'un germe et pénètre dans le corps de Donald pour tenter de sauver tous les germes du monde. Les neveux se rétrécissent aussi, pour l'arrêter.

Première diffusion : 16 septembre 1996

S1 E8 • Vous Êtes En Retard Donald

Lorsque Donald arrive en retard au travail, Kent veut une bonne explication sur pourquoi il est en retard ou il sera renvoyé.

Première diffusion : 18 septembre 1996

S1 E9 • Un Gout Amer

Les neveux de Donald dirigent une entreprise pour Tasty Paste, un produit nouvellement inventé. Mais leur nouveau succès leur monte à la tête et ils finissent par oublier tout de leur oncle. Pendant ce temps, un ancien employé jaloux fait par inadvertance la pâte se détraquer et se transformer en monstre géant.

Première diffusion : 19 septembre 1996

S1 E10 • Vidéo Mania

Après que les neveux aient soumis une vidéo de Donald aux Wachiest Home Videos, l'animateur veut faire de Donald une star.

Première diffusion : 24 septembre 1996

S1 E11 • L'Habit Ne Fait Pas Le Héros

Huey, Dewey et Louie, avec l'aide de la super-machine du Dr Van Drake, se transforment à nouveau en T-Spuad pour sauver Donald du maléfique Zaltroobian Overlord.

Première diffusion : 25 septembre 1996

S1 E12 • Une Pêche Miraculeuse

Lors d'un voyage de camping, les canards rencontrent un homme étrange, qui semble aimer harceler son animal de compagnie Koi.

Première diffusion : 26 septembre 1996

S1 E13 • Un Vilain Mensonge

Quand Donald détruit le système de jeu vidéo de ses neveux. Donald invente une histoire intelligente dans laquelle il déjoue une tentative de cambriolage.

Première diffusion : 30 septembre 1996

S1 E14 • Pour Une Poignée De Molécules

Les canards visitent une installation gouvernementale secrète, dirigée par un scientifique obsédé par les molécules qui a en quelque sorte une vendetta contre Daisy.

Première diffusion : 2 octobre 1996

S1 E15 • Méfiez-Vous Des Voisins

Les canards découvrent l'étrange vérité sur leurs nouveaux voisins lorsqu'un officier militaire avertit Donald de se méfier des «renégats»

Première diffusion : 3 octobre 1996

S1 E16 • Déclaration D'Indépendance

Dewey se retrouve dans un monde étrange appartenant à un homme solitaire qui invente des règles injustes pour sa terre.

Première diffusion : 8 octobre 1996

S1 E17 • Une Formule Magique

Après s'être imprégné de la «formule rétro-croissance d'EZ Smith», Donald est redevenu un adolescent. Un adolescent dont le but est de rendre la vie de son neveu misérable.

Première diffusion : 9 octobre 1996

S1 E18 • Riri Conquérant Du Monde

Pris à tort pour l'agent X, Huey reçoit un ensemble d'accolades qui contrôle l'esprit de celui à qui il donne des ordres.

Première diffusion : 10 octobre 1996

S1 E19 • Une Invention Qui Secoue

Les garçons volent une machine à trembler de terre pour jouer un tour à Donald afin qu'il apprenne à se préparer aux tremblements de terre comme tous les autres adultes responsables.

Première diffusion : 15 octobre 1996

S1 E20 • La Fièvre De L'Or

The Claw est libéré sur parole et essaie de faire amende honorable avec les canards. Il retourne cependant à ses anciennes habitudes, quand il voit de l'or.

Première diffusion : 16 octobre 1996

S1 E21 • L'Ame De Héros

Louie fait une frénésie, essayant de protéger les carlin en voie de disparition des braconniers. Il rencontre plus tard son idole d'activiste, qui a son propre programme.

Première diffusion : 17 octobre 1996

S1 E22 • Vert De Jalousie

Donald participe à une course de ski pour que Kent Powers ne puisse pas lui enlever Daisy.

Première diffusion : 22 octobre 1996

S1 E23 • Riri Détective

Lors d'un voyage de pêche, Huey commence à se comporter comme un détective privé hawaïen fringant lorsque les canards visitent le bureau de PI du cousin de Donald.

Première diffusion : 23 octobre 1996

S1 E24 • Un Echange Extraterrestre

Après s'être mis les nerfs les uns sur les autres, les neveux participent à un programme de change, dans le but de s'éloigner les uns des autres. Les gens avec qui ils se retrouvent sont cependant bien pires.

Première diffusion : 28 octobre 1996

S1 E25 • Opération Survie

Donald force les neveux à partir en camping avec eux. Là, les neveux commencent à rivaliser pour attirer l'attention d'une randonneuse et Donald rivalise avec le chef du camp.

Première diffusion : 29 octobre 1996

S1 E26 • Recette Pour L'Aventure

Dans une tentative d'obtenir un orbe magique, Moltoc kidnappe Gwumpki et le force à utiliser sa sauce secrète.

Première diffusion : 30 octobre 1996

S1 E27 • La Maison Fantôme

Donald et les garçons se retrouvent perdus dans un manoir hanté et en ont assez des farces de Dewey. Le manoir est hanté par de vrais monstres, mais tout le monde pense que Dewey est toujours en train de jouer avec eux.

Première diffusion : 31 octobre 1996

S1 E28 • Ovni Soit Qui Mal Y Pense

Pendant les vacances, la famille séjourne dans un hôtel où se trouve un OVNI tous les jours. Tout le monde est sceptique sauf Dewey, jusqu'à ce qu'il voit réellement un OVNI

Première diffusion : 5 novembre 1996

S1 E29 • Opération Berlingot

Daisy devient obsédée par la découverte de la véritable histoire derrière la disparition des alligators d'une ferme d'alligators.

Première diffusion : 6 novembre 1996

S1 E30 • Personne Ne L'Aime Chaud

Les garçons s'enfoncent dans un égout pour découvrir un savant fou qui déteste le soleil et envisage de détruire le monde en utilisant le soleil.

Première diffusion : 7 novembre 1996

S1 E31 • Trompeuses Apparences

Un porte-parole infopublicitaire convainc Donald que les neveux tournent mal afin de vendre à Donald ses kits sur la façon de les sauver.

Première diffusion : 12 novembre 1996

S1 E32 • Transmission : Impossible

Tout en faisant de leur mieux pour trouver à la télévision quelque chose qui ne les ennuie pas, Huey, Dewey et Louie tombent sur une transmission d'une caméra de sécurité du musée Blatismorkian et assistent à la disparition déconcertante d'un diamant précieux. La piste de leurs détectives les mène à l'historien de l'art respecté Henry Villanova et à un appareil de type Wonkavision.

Première diffusion : 13 novembre 1996

S1 E33 • Vol Au-dessus D'Un Nid De Canards

Le bug zapper de Donald est volé. Cela le rend tellement paranoïaque qu'il ne fait même plus confiance au groupe de surveillance du quartier appelé Nosy Neighbours. Avec l'aide de ses neveux enthousiastes, il s'arme jusqu'aux dents.

Première diffusion : 14 novembre 1996

S1 E34 • Piqué Au Vif

L'idole d'aventurier de Dewey est exposée comme une fraude lorsque lui et les canards rivalisent avec Moltoc lors d'une chasse au trésor.

Première diffusion : 19 novembre 1996

S1 E35 • Un Chat Hoquet

Huey a soudainement peur des chats et essaie de la surmonter.

Première diffusion : 20 novembre 1996

S1 E36 • Un Héros Peut En Cacher Un Autre

En ressentant l'adoration des neveux pour une célébrité de la télévision, Donald ment en disant qu'il est l'ami de la célébrité.

Première diffusion : 21 novembre 1996

S1 E37 • Capitaine Donald

Kent laisse Donald commander son navire. Mais il s'échoue dans une tempête et les neveux pensent que Donald les a abandonnés sur le navire. Alors ils commencent à idolâtrer le mystérieux marin qui vient à leur secours.

Première diffusion : 26 novembre 1996

S1 E38 • Erreurs En Cascade

Kent utilise un doublé lorsqu'il parie à Donald et Daisy qu'il pourrait faire les cascades dangereuses que Daisy ferait pour What in the World.

Première diffusion : 27 novembre 1996

S1 E39 • Etranges Chinoiseries

En visitant la Chine, Huey est séduite par une fille locale qui se révèle déterminée à dominer le monde.

Première diffusion : 28 novembre 1996