S4 E1 • 20 minutes avec Cassandra / Souriez !

Cassie est poursuivie par un monstre et met en danger un gentil étranger. / Un photographe est torturé par son art.

Première diffusion : 13 octobre 2023

S4 E2 • La rançon de la gloire / La faim justifie les moyens

Un romancier obtient de l'aide pour surmonter le syndrome de la page blanche. / Richard est prêt à tout pour aider sa femme malade.

Première diffusion : 13 octobre 2023

S4 E3 • Spectre familial / La veuve noire

Lyle en a assez des critiques de ses parents. / Une chercheuse d'or se bat pour la fortune qui lui est due.

Première diffusion : 13 octobre 2023

S4 E4 • Pas de pitié pour les vampires / Game over

Des vampires emménagent à côté. / Il y a une raison pour laquelle un vieux jeu vidéo a été abandonné.

Première diffusion : 13 octobre 2023

S4 E5 • Le Minhocáo / Sombres desseins

Un couple reçoit un cadeau incroyable, mais il y a un hic. / Un artiste en herbe dessine des gribouillages puissants.

Première diffusion : 13 octobre 2023

S4 E6 • Tuer ou être tué / Dents de lait

L’œuvre inédite de George Romero est découverte. / Une maman ne peut pas accepter que son bébé grandisse.

Première diffusion : 13 octobre 2023