S1 E1 • The Unfixable Robot

Connor must fix a robot within 24 hours in order to join the club.

Première diffusion : 11 août 2001

S1 E2 • Lectrix (aka Electrix)

A robot's energy source becomes unstable at the charging station.

Première diffusion : 18 août 2001

S1 E3 • The Underground of Bubbletown

Abby and the Botties go into the sewer system to discover why the power is cutting out in Bubble Town.

Première diffusion : 25 août 2001

S1 E4 • The Iron Chef

A commercial for the new Delishix robot is being filmed in Bubble Town.

Première diffusion : 1 septembre 2001

S1 E5 • Dondon for Dinner

While investigating disappearing robots, Dondon's voice module breaks.

Première diffusion : 22 septembre 2001

S1 E6 • K's Cages

A strange robot leads the Botties into a mysterious Robot Zoo.

Première diffusion : 3 novembre 2001

S1 E7 • Heat Wave

Trouble erupts at the annual robot inspection.

Première diffusion : 3 novembre 2001

S1 E8 • Magnetix Personality

A runaway robot's supermagnet causes havoc in Bubble Town.

Première diffusion : 6 octobre 2001

S1 E9 • Hurricane Havoc

Graham gets caught in a hurricane while searching for Connor.

Première diffusion : 24 novembre 2001

S1 E10 • Fixed Competition

The Botties work on their robots for the annual Robot Grand Prix competition.

Première diffusion : 1 décembre 2001

S1 E11 • Office PolitIX (1)

Cubix tries to tutor Connor when Charles challenges him to a kung-fu duel.

Première diffusion : 26 janvier 2002

S1 E12 • The Doctor's Office (2)

Dr. K and his alien boss attack Bottie's Pit.

Première diffusion : 2 février 2002

S1 E13 • The Unbeatable Robot (3)

The Botties must rescue Cubix from Dr. K's robot army before Robix Corp. can duplicate him.

Première diffusion : 9 février 2002