S1 E1 • (pilot)

Première diffusion : 5 septembre 1993

S1 E2 • Raging Bully

Première diffusion : 12 septembre 1993

S1 E3 • Private Lives

Première diffusion : 19 septembre 1993

S1 E4 • Al vs. DMV

Première diffusion : 26 septembre 1993

S1 E5 • You Bet Your Life

Première diffusion : 3 octobre 1993

S1 E6 • Mother Love

Première diffusion : 10 octobre 1993

S1 E7 • Mount St. Helen's

Première diffusion : 17 octobre 1993

S1 E8 • The Tortoise and the Scare

Première diffusion : 24 octobre 1993

S1 E9 • American We

Première diffusion : 7 novembre 1993

S1 E10 • Thanks, But No Thanks

Première diffusion : 5 décembre 1993

S1 E11 • Offensive Care

S1 E12 • Jaws, Too

S1 E13 • Minimum Rage