S1 E1 • Examen d'entrée

Tara Webster quitte sa campagne pour passer une audition à Sydney et tenter d'intégrer la prestigieuse Académie de danse australienne.

Première diffusion : 31 mai 2010

S1 E2 • Premier plongeon

Tara arrive à l'Académie, impatiente de commencer la nouvelle année, mais elle se rend vite compte qu'elle est la moins douée de sa classe.

Première diffusion : 1 juin 2010

S1 E3 • Guerre des chambrées

À cause des sentiments que Tara éprouve pour Ethan, son amitié avec Kat est mise à l'épreuve. Sammy lui propose de peser le pour et le contre pour s'éclaircir les idées.

Première diffusion : 2 juin 2010

S1 E4 • Pas de deux

Les élèves effectuent des exercices de mise en confiance pour établir des liens avec leur partenaire de pas de deux.

Première diffusion : 3 juin 2010

S1 E5 • Figure imposée

Sammy est contraint de choisir entre la danse et son père lorsque ses cours de ballet obligatoires du samedi tombent en même temps que ses heures à la synagogue.

Première diffusion : 4 juin 2010

S1 E6 • Trop parfait

Quand le Ballet national arrive à Sydney, Tara est stupéfaite d'apprendre que la danseuse étoile de la troupe qu'elle admire tant n'est autre que la mère de Kat.

Première diffusion : 7 juin 2010

S1 E7 • Leçon de hip-hop

Christian accepte à contrecœur de danser pour le projet d'Ethan, mais il ne supporte pas le manque d'originalité de la chorégraphie.

Première diffusion : 8 juin 2010

S1 E8 • Orgueil et préjugés

Abigail a du mal à accepter le fait que son corps change. Elle porte un top ample pendant le cours, ce qui n'est pas du goût de Mlle Raine.

Première diffusion : 9 juin 2010

S1 E9 • Regards vers le futur

Kat invente une chorégraphie sur l'une des chansons de Myles Kelly et la poste sur le Web.

Première diffusion : 10 juin 2010

S1 E10 • Apparences trompeuses

Pendant sa visite, Aaron, le meilleur ami de Christian, dévoile la vérité sur le vol qu'ils ont commis.

Première diffusion : 11 juin 2010

S1 E11 • Rapprochements

Tara est aux anges quand Ethan la choisit pour représenter sa chorégraphie à l'examen, mais il n'a en réalité d'yeux que pour son mentor, Dana.

Première diffusion : 14 juin 2010

S1 E12 • Le stress des examens

La tension est palpable à l'Académie tandis que les élèves se préparent à passer les examens. Abigail en fait trop et restreint sévèrement son alimentation.

Première diffusion : 15 juin 2010

S1 E13 • Photo de famille

Lors de la semaine portes ouvertes de l'Académie, le manque de manières de ses parents mettent Tara mal à l'aise, surtout devant son nouveau petit ami.

Première diffusion : 16 juin 2010

S1 E14 • Thérapie artistique

De retour de vacances, Tara est ravie d'avoir obtenu une bourse pour sa première année à l'Académie.

Première diffusion : 17 juin 2010

S1 E15 • Baisers volés

Petra Hoffman arrive à l'Académie dans le cadre d'un échange avec l'école de ballet de Berlin. Kat sèche les cours pour passer du temps avec son nouveau petit ami.

Première diffusion : 18 juin 2010

S1 E16 • Lendemain de fête

Vexée que ses parents ne lui souhaitent pas son anniversaire, Kat organise elle-même une grosse fête pour ses 16 ans dans leur maison sur le port pour se venger.

Première diffusion : 21 juin 2010

S1 E17 • Le songe d'une nuit d'été

Tara est mise à l'écart par ses camarades et humiliée quand elle découvre que des photos d'elle et de Christian en train de s'embrasser circulent un peu partout.

Première diffusion : 22 juin 2010

S1 E18 • Audition révélatrice

Petra a décidé de rester en Australie, mais lorsque le Ballet de Berlin lui offre un contrat, elle a du mal à faire un choix.

Première diffusion : 23 juin 2010

S1 E19 • Sport d'équipe

Mlle Raine a sélectionné Tara et Abigail pour participer à des cours privés quotidiens. Tara découvre enfin pourquoi Abigail la déteste tant.

Première diffusion : 24 juin 2010

S1 E20 • Duo

Lorsque le conseil d'administration décide de supprimer les cours de hip-hop et de jazz, Kat s'insurge et accuse sa mère d'être à l'origine du changement de programme.

Première diffusion : 25 juin 2010

S1 E21 • Ambitions brisées

Sammy et Abigail décident de faire passer leur relation à la vitesse supérieure, tandis qu'Ethan obtient un contrat anticipé avec la compagnie.

Première diffusion : 28 juin 2010

S1 E22 • Vaincre ses peurs

Tara a beaucoup travaillé avec Ethan pendant sa rééducation, mais elle ne se sent pas encore la force et le courage de recommencer.

Première diffusion : 29 juin 2010

S1 E23 • Meilleurs amis

Christian est prêt pour sa comparution au tribunal, mais de vieilles allégeances le poussent à changer sa version des faits.

Première diffusion : 30 juin 2010

S1 E24 • Vague de chaleur

Abigail apprend que ses parents se séparent et se donne à fond pour décrocher un rôle de soliste dans "Casse-noisette".

Première diffusion : 1 juillet 2010

S1 E25 • La révélation

Les répétitions de "Casse-noisette" ont commencé et c'est Tara qui incarne le rôle de Clara.

Première diffusion : 2 juillet 2010

S1 E26 • Entrée en scène

Tara a tellement de mal à assumer son rôle dans "Casse-noisette" qu'elle pourrait bien se faire remplacer par Abigail.

Première diffusion : 5 juillet 2010