S1 E1 • Jeux de Dupes

Carter Shaw est appelé pour tenter d’identifier des criminels qui ont presque tué un agent du FBI. Il reconnait alors Dean, un flic infiltré qui travaille pour lui, et doit découvrir s’il est toujours du bon côté de la loi.

Première diffusion : 15 juillet 2009

S1 E2 • Ecart de Conduite

Ty est sur le point de conclure un gros achat d’armes, mais risque de faire exploser sa couverture en rendant visite à sa femme. Carter doit alors rassembler 100 000$ pour le sauver.

Première diffusion : 22 juillet 2009

S1 E3 • La Ligne Blanche

Dean se fait passer pour un revendeur afin de faire tomber un avocat haut placé qui est également dealer et paranoïaque. Ce qui va le pousser à faire marche arrière avec de se compromettre et de risquer l’arrestation. Jaimie trouve alors un autre moyen de l’atteindre, mais cela lui demandera de dépasser les règles de Carter.

Première diffusion : 29 juillet 2009

S1 E4 • Faux Monnayeurs

En infiltration dans le milieu de la mafia coréenne, Dean et Ty ont l’opportunité de rencontrer le boss nommé President Lee. Ty est réticent, mais Dean devient obsédé par ce dossier.

Première diffusion : 5 août 2009

S1 E5 • Rapts en série

L’équipe de Carter doit simuler un kidnapping, pendant que Ty infiltre le gang de kidnappeurs pour récupérer leur victime précédente, si elle est encore en vie.

Première diffusion : 12 août 2009

S1 E6 • Cas de Conscience

L’équipe se lance à la poursuite d’un criminel qui blanchit de l’argent avec des diamants. D’un côté, Ty organise un vol, et de l’autre, Dean et Jaimie deviennent amis avec l’homme qui pourra les mettre en contact avec la cible.

Première diffusion : 19 août 2009

S1 E7 • Au-Dessus de Tout Soupçon

Ty infiltre une unité de super flics suspectés d’être à la solde d’un gros trafiquant de drogue. Plus le temps passe et plus Ty doute de Carter.

Première diffusion : 26 août 2009

S1 E8 • Les Rois de la Dope

L'équipe pénètre dans une région où une guerre de territoire oppose deux gangs. L'un des deux souhaite reprendre le marché de l'héroïne. Dans le même temps, la sœur de Ty a besoin de 7 000 dollars, mais Ty et Melissa ne peuvent pas ce le permettre.

Première diffusion : 2 septembre 2009

S1 E9 • Racolages

L'équipe est après le plus gros dealeur de la côté Ouest et pour cette mission, Jaimie est la seule à aller sous couverture. Elle aura d'ailleurs besoin d'un vieil ami pour que sa couverture fonctionne.

Première diffusion : 9 septembre 2009

S1 E10 • Les Démons Du Passé

Carter est le suspect d'un crime avec Jaimie, Ty et Dean comme témoins. Mais dans le témoignage de Carter, une troisième personne dans une voiture bleue est impliquée, ce dont personne d'autre ne se souvient. Pendant ce temps, Melissa demande à Ty de tout abandonner pour fonder une famille. Le petit ami de Jaimie, Scott, trouve un emploi à San Francisco.

Première diffusion : 16 septembre 2009