S3 E1 • Une seconde chance

Printemps 1943 : L.I. Ehrenberg prépare des sous-marins pour une utilisation à Kiel. Les mineurs sont recrutés comme membres d'équipage. Wilhelm Hoffmann assiste à une réception à la demande de son gendre.

Première diffusion : 14 mai 2022

S3 E2 • Le nouveau Commandant

Forster enquête sur le meurtre de Dorfmann à Lisbonne. A Kiel, les nouveaux marins du U-949 font leur première plongée. Le capitaine de la Royal Navy Swinburne se rend à Liverpool pour les funérailles de son fils.

Première diffusion : 14 mai 2022

S3 E3 • La marée tourne

Lors d'un essai de routine, le U-949 est en danger à cause des ordres du commandant Buchner. Forster trouve une piste dans un casino et fait la connaissance de l'Allemande Bettina Gruber.

Première diffusion : 21 mai 2022

S3 E4 • La guerre par d'autres moyens

Alors que Swinburne met les voiles avec un navire technologiquement amélioré, Ehrenberg à Kiel prend une décision difficile. Forster doit faire sortir un traître du pays.

Première diffusion : 21 mai 2022

S3 E5 • Dans les profondeurs

Après que Wilhelm Hoffmann a appris la vérité sur son fils Klaus, il se bat avec Hannie. Ehrenberg doit dire au revoir à Greta. Au Portugal, le plan de Forster dégénère.

Première diffusion : 28 mai 2022

S3 E6 • Encerclés

Le destroyer de Swinburne coule deux sous-marins dans l'Atlantique, puis il chasse le U-949. Forster observe une rencontre secrète entre le consul Gruber et l'américain Gardiner.

Première diffusion : 28 mai 2022

S3 E7 • L'ennemi de mon ennemi

Le U-949 rencontre un bateau japonais pour embarquer une précieuse cargaison lourde - de l'or. Wilhelm Hoffmann reçoit une invitation à Lisbonne. Forster dit sous la contrainte à Klaus Hoffmann ce qu'il sait.

Première diffusion : 4 juin 2022

S3 E8 • L'or des fous

Après l'explosion d'une bombe, Forster et Klaus Hoffmann se cachent chez la portugaise Ines, tandis que Wilhelm Hoffmann débarque à Lisbonne. Le U-949 se dirige vers leur nouvelle destination.

Première diffusion : 4 juin 2022

S3 E9 • Le psaume du marin

Klaus Hoffmann poursuit l'agent allemand Weiss et découvre des informations précieuses. Le U-949 est sous le feu nourri du destroyer de Swinburne - jusqu'à ce que le commandant Buchner ose une manœuvre.

Première diffusion : 11 juin 2022

S3 E10 • Un vrai sous-marinier

Le U-949 atteint le Portugal et décharge l'or. Quand Ehrenberg revient à Kiel, il retrouve Greta avec son mari. Klaus Hoffmann et Forster atteignent leur but par le chantage.

Première diffusion : 11 juin 2022