S1 E1 • Et sa colère s'abattit

C'est la fin des vacances à «L'Escapade», un petit camping des Landes. Alors que Michel, le patron, fait le tour du propriétaire devant les caméras d'une chaîne d'information en continu, un terrible cataclysme s'abat et les campeurs se retrouvent privés d'électricité et de réseau téléphonique. Bref, ils sont coupés du monde. Agathe, lieutenant de gendarmerie, décide de rejoindre la ville la plus proche pour trouver de l'aide...

Première diffusion : 3 décembre 2016

S1 E2 • Et l'horizon s'enflamma

Agathe et Julien, l'animateur sportif du camping, tentent de franchir le mystérieux brouillard. Pendant ce temps, Michel et Sam, le cuisinier, partent à la recherche d'un médecin. Dans la forêt, ils font une rencontre inattendue...

Première diffusion : 3 décembre 2016

S1 E3 • Et les ténèbres s'épaissirent

Après les drames de la veille, Agathe retrouve son instinct de gendarme et mène l'enquête. Dans l'une des caravanes, elle découvre d'étranges documents qui évoquent une secte, l'ordre de Lou Carcolh. Pendant ce temps, Michel et Sam cherchent à préserver les réserves stockées dans la chambre froide...

Première diffusion : 3 décembre 2016

S1 E4 • Et un étranger apparut

Le générateur de Clovis est tombé en panne et les locataires du camping n'ont qu'une solution : se rendre aux «Rouleaux», un camping situé à quelques kilomètres et tenu par Paul, l'ennemi juré de Michel. Au même moment, le père Cohen, prêtre de la paroisse voisine, se fait voler les documents que lui avait confiés Agathe...

Première diffusion : 3 décembre 2016

S1 E5 • Et les premiers nés moururent

Prisonniers des braqueurs retranchés aux Rouleaux, Agathe et Sam cherchent un moyen de s’enfuir tandis que Michel est forcé d’envoyer un message vidéo à L’Escapade pour demander un médecin : l’un des braqueurs est en effet mourant. Pendant ce temps, à L’Escapade, Natalia et Clovis soumettent le rôdeur à la question. L’homme, étrangement mutique, n’accepte de parler qu’au père Cohen...

Première diffusion : 10 décembre 2016

S1 E6 • Et la fièvre les consuma

Alors qu’ils traquaient le rôdeur, les Escapés tombent sur un nouveau survivant. Ils décident de retrouver les amis de ce derniers et de les recueillir à L’Escapade. De son côté, Agathe se lance à la poursuite du rôdeur et découvre son inquiétant repaire : c’est clairement l’antre d’un fou...

Première diffusion : 10 décembre 2016

S1 E7 • Et les voix se turent

De retour à L’Escapade, Agathe découvre qu’une étrange épidémie y a fait plusieurs morts. Sam reçoit un mystérieux appel de sa mère et de sa sœur. Bizarre... Tous les réseaux sont coupés depuis le cataclysme.

Première diffusion : 10 décembre 2016

S1 E8 • Et l'espoir s'éteignit

L’arrivée d’une patrouille de soldats menée par le capitaine Beaumont redonne espoir aux Escapés : les militaires ont des vivres et se veulent rassurants. Mais l’embellie n’est que de courte durée...

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E9 • Et les morts se relevèrent

Les Escapés sont désormais retenus prisonniers par les militaires, et l’un des membres du groupe, blessé, est entre la vie et la mort. Agathe tente désespérément de faire comprendre à Beaumont que le pire est à venir et que la dégradation climatique est annonciatrice d’un second cataclysme.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E10 • Et la spirale se referma

Alors que "la Limite" progresse et menace d’avaler le camping, Agathe met sur pied un plan pour rejoindre une brèche dans le brouillard. Mais l’opération est risquée et il y a peu de chance que tout le monde s’en sorte...

Première diffusion : 17 décembre 2016