S1 E1 • Bienvenue dans la vallée

Après qu'un vampire soit tué dans une affaire de prostitution, Billy est kidnappé. Une intervention de routine dans un magasin de doughnuts conduit à la mort d'un membre de l'équipe TV.

Première diffusion : 29 août 2011

S1 E2 • Nous aider, c'est vous aider

Stubeck est inquiet à propos d'un prostituée vampire que Billy et lui ont libérée du poste. Des ados s'attaquent à des Zombies, Dashell et Kirsten foncent dans le tas.

Première diffusion : 5 septembre 2011

S1 E3 • Les vaisseaux sanguins

Les officiers de l'UTF donnent leur sang après que des vampires aient attaqué une voiture de don du sang dans une attaque meurtrière. Carla et John-John sont coincés dans l'une d'entre elles et sont encerclés par des zombies après être tombés à court de munitions. En laissant Stubeck et Billy pour les sauver. Kirsten est envoyée en mission spéciale pour garder un oeil sur la nièce de Dashell, qui participe à une fête donnée par Rico, un vampire donnant aux ados du quartier le "Black Kiss", un baiser de sa salive vénéneuse.

Première diffusion : 12 septembre 2011

S1 E4 • Deux filles pour un flic

L'UTF se rend sur le tournage d'un film pour adultes après que l'un des acteurs se soit changé en loup-garou et ait attaqué les acteurs et l'équipe de tournage. Kirsten fait du porte à porte pour vérifier la procédure de quarantaine de pleine lune, mais s'aperçoit qu'un loup garou s'est échappé et rode dans les rues de la ville...

Première diffusion : 19 septembre 2011

S1 E5 • Combats de zombies

John-John découvre qu'une personne de sa famille est un réel monstre.

Première diffusion : 26 septembre 2011

S1 E6 • Bowling de zombies

Les vampires recrutent de très jeunes filles, Stubeck et Billy découvrent une nouvelle façon de tuer des zombies.

Première diffusion : 3 octobre 2011

S1 E7 • Thriller

Billy et Dashell chassent le vampire qui a frappé Stubeck. John-John prend quelque chose à un zombie qui ne lui appartient pas, et Kirsten à rendez-vous avec un type qui pourrait avoir un défaut fatal...

Première diffusion : 17 octobre 2011

S1 E8 • Prostitution sanglante

L'UTF reçoit de nouvelles caméras à porter en patrouille. Billy et Stubeck perde un partenaire en service en essaynat d'aider un accro. Carla travaille en infiltrée comme une prostituée vampire.

Première diffusion : 24 octobre 2011

S1 E9 • Tic Tac, boum !

Dashell s'en prend à un vampire qui s'interesse à sa nièce. Un cas de zombie est raporté dans une école et John-John jette un coup d'oeil dans la vie privée de Carla.

Première diffusion : 31 octobre 2011

S1 E10 • Assaut périlleux !

Un assaut de grande envergure est lancé contre le poste de l'UTF.

Première diffusion : 7 novembre 2011

S1 E11 • Décomposition

Stubeck pourchasse une taupe au sein de l'UTF, Dashell se rend aux funérailles d'un vampire. Carla et Kirsten rendent visite à une femme dévouée.

Première diffusion : 14 novembre 2011

S1 E12 • La paix dans la vallée

Alors que John-John a été pris pour cible à l'hôpital, l'Undead Task Force et les vampires essaient de s'entendre pour un traité de paix...

Première diffusion : 21 novembre 2011