S1 E1 • Un amour regardé par plus d'un million de personnes

Yamada Tsuyoshi est un otaku (geek japonais) de la classe moyenne qui un jour prend la défense de Aoyama Saori contre un ivrogne dans le train.

Première diffusion : 7 juillet 2005

S1 E2 • Je ne suis pas prêt pour mon grand rendez-vous, la grande transformation

Yamada manages to finally reach Saori, inviting her to dinner. Following the advice from 2channel users, Yamada changes his appearance to impress Saori.

Première diffusion : 14 juillet 2005

S1 E3 • Crise pour le 1er grand rendez-vous !!

Yamada feels the first date was a disaster; Saori calls and asks if he would like to meet up again. This time, however, Saori brings a friend along.

Première diffusion : 21 juillet 2005

S1 E4 • C'est l'été ! Grands cours de surf accélérés !

Première diffusion : 28 juillet 2005

S1 E5 • La grande stratégie anti-voyeur !

Première diffusion : 4 août 2005

S1 E6 • Une confession est le début de tous tes ennuis!

Première diffusion : 11 août 2005

S1 E7 • L'otaku c'est fini ! L'anniversaire des larmes.

Première diffusion : 18 août 2005

S1 E8 • Je revis ! Fini les larmes d'otaku

Yamada is finally able to show Saori his "otaku" nature even with the fear of rejection.

Première diffusion : 25 août 2005

S1 E9 • Pressentiment de stratégie pour la dernière bataille

Première diffusion : 1 septembre 2005

S1 E10 • Dernier chapitre ! Grande inversion de miracle

Première diffusion : 15 septembre 2005

S1 E11 • La plus grande confession de l'histoire ! La cérémonie de remise des diplômes des larmes

Première diffusion : 22 septembre 2005