S1 E1 • Disparue

La disparition de Rosalie, la fille du maire, force Surprenant à annuler ses vacances.

Première diffusion : 7 décembre 2023

S1 E2 • Éphémère

Rosalie est retrouvée assassinée sur la plage dans ce qui semble être une mise en scène.

Première diffusion : 7 décembre 2023

S1 E3 • Je savais que tu viendrais

Félix et Édouard se retrouvent au milieu d'une altercation armée entre Cormier et Roméo.

Première diffusion : 7 décembre 2023

S1 E4 • Tu m'étouffes

Gingras commande l'arrestation de Lapierre, bien que Surprenant trouve cela précipité.

Première diffusion : 7 décembre 2023

S1 E5 • Héritage

Incrédule face à l'arrestation de Lapierre, Surprenant poursuit l'enquête en solo.

Première diffusion : 7 décembre 2023

S1 E6 • Emmanuel

Geneviève et Surprenant découvrent un vol de médicaments qui les met sur une piste.

Première diffusion : 7 décembre 2023