S3 E1 • Prévision soudaine

Pete breaks the club's air-conditioner on a very hot day and the only guest left is Hades. Now, Mickey and the gang must stop Pete from driving Hades away and shutting down the club.

Première diffusion : 2 septembre 2002

S3 E2 • Soirée Pat

Pete agrees to be nice if Mickey lets him perform, but nobody comes to see him. Now, they have to convince Pete that he's performing for a full house in order to keep him from shutting down the club.

Première diffusion : 9 septembre 2002

S3 E3 • Le club du crime

Tous les invités du club ont mystérieusement disparus. Mickey et Von Drake utilisent le crimordinateur pour trouver le véritable suspect.

Première diffusion : 23 septembre 2002

S3 E4 • Les grandes vacances de Mickey et Minnie

Mickey et Minnie partent en vacances et laissent Donald et Daisy de s'occuper du club.

Première diffusion : 7 octobre 2002

S3 E5 • Donald et l'Aracuan

L'aracuan arrive au club. Mais ses retrouvailles avec Donald ne se passent pas très bien.

Première diffusion : 14 octobre 2002

S3 E6 • Le menu magique de Dingo

It's food day at the House of Mouse. Goofy fills in for Chef Gus after the Chef ate all the food. Mickey tries to find out how Goofy's been making good food. Later on, Mickey has Tinkerbell sneak into the kitchen but Goofy mistakens her as the salt shaker, and stew goes flying everywhere. Mickey learns that Goofy was stirring with the Fairy Godmother's wand that was accidentally picked up earlier. Sandwich Makers - Mickey lets Goofy be in charge when Mickey, Donald, and Goofy had been hired to make sandwiches in a submarine restaurant. Mickey learns to cook - Minnie is tired of cheese and tomato sandwiches, and wants fancy food for their date. So, Mickey starts to plan cooking fancy. While at the grocery store, he overhears Minnie talking to Jose about cooking fancy for her. Mickey tries to cook, but the wind blows the pages, causing Mickey to mix the fancy ingredients, and causes the house to explode. Mickey tells Minnie he tried to cook fancy, and tells her about overhearing her talk

Première diffusion : 23 décembre 2002

S3 E7 • Jour de musique

It's music day at the House of Mouse, and the bad part is that the Quackstreet Boys (Hewey, Dewey, and Louie) break up. Mickey, Donald, and Goofy have to find a way to get them back together before the guests go into a riot.

Première diffusion : 6 janvier 2003

S3 E8 • La maison de Picsou

Scrooge McDuck buys the House of Mouse. Realizing that they spend too much money, he increases the prices on everything and slashes all of the club's budgets. Eventually, when the guests are driven away by the gang out-Scrooging Scrooge, the old duck takes back all the money from Pete that he used to pay for the club and things return to normal.

Première diffusion : 20 janvier 2003

S3 E9 • Donald veut voler

Despite the many characters who can fly, Donald wants to fly like them. He tries tips from the Notre Dame Gargoyles, Scuttle, and Dumbo's partner Timothy Mouse. Finally, Mickey gets Peter Pan to teach him how to fly. (With the help of Tinkerbell's pixie dust too, of course). While he teaches Donald how to fly, Peter also sings a new version of ""You can Fly"".

Première diffusion : 10 février 2003

S3 E10 • Le dîner de Dingo

Goofy has nothing to do when his head-waiter duties are given to automated touch-screen computers and headset-wearing penguins. So he decides to help out everyone else with their jobs... with disastrous results.

Première diffusion : 10 mars 2003

S3 E11 • Tic et Tac

Tic et Tac sont invités au club pour assurer le spectacle. Mais leurs retrouvailles avec Donald ne se passent pas très bien.

Première diffusion : 17 mars 2003

S3 E12 • Humphrey au club

Ranger J. Audubon Woodlore and the Brownstone Park Bears, including Humphrey, are hired as the club's janitors when the Magic Brooms go on vacation. Humphrey is more interested in the cuisine than work, leading to trouble.

Première diffusion : 21 avril 2003

S3 E13 • Demandez à Von Drake

Après avoir critiqué la prestation de Mickey en tant que présentateur, Ludwig Von Drake est chargé par ce dernier d'assurer la présentation lui-même.

Première diffusion : 5 mai 2003

S3 E1 • Vive le sport !/Le Meilleur Fan du Monde/Dingo Fait de la Gymnastique

Tous en Boite fête le sport... Dingo enseigne comment devenir un fan de baseball... Dans la série des "how to", Dingo enseigne la pratique de la gymnastique...

Première diffusion : 17 septembre 2003

S3 E2 • Pluto se Repose/Pluto s'enfuit/Donald et la Noisette Géante/Pluto Va Chercher ! : Le Grand Nettoyage

Pluto se fait remplacer par Figaro... Pluto s'enfuit de chez Mickey... Donald n'entend pas laisser Tic & Tac s'emparer de la grosse noisette qu'il a découverte... Pluto, parti chercher le journal de son maître, est écrasé par une machine à nettoyer les rues...

Première diffusion : 24 septembre 2003

S3 E3 • La Boite Magique/Presto Pluto/Donald s'Éclate/Babysitters

Daisy veut faire un numéro de magie... Pluto trouve une boite de magicien... Sur une piste de bowling, Donald tente de désamorcer une bombe... Mickey, Donald et Dingo acceptent un poste de babysitteurs...

Première diffusion : 1 octobre 2003

S3 E4 • Mickey contre Shelby/Donald Photographe/Donald Fait du Tortue-sitting

Mickey doit s'occuper de la petite peste de Shelby... Donald, photographe, doit faire le portrait d'une jeune tortue récalcitrante... Donald garde le petit d'une amie de Daisy...

Première diffusion : 8 octobre 2003

S3 E5 • Le Club des Méchants/Petit Méchant Loup/Donald s'Éclate L'Opéra/Organistes associés

Pat décide de prendre en main la présentation de Tous en Boite... Petit Loup aide les trois petits cochons à se battre contre son père... A l'opéra avec Daisy, Donald essaye de désamorcer une bombe avant qu'elle n'explose... Mickey, Donald et Dingo visitent une usine de jouets...

Première diffusion : 15 octobre 2003

S3 E6 • Halloween avec Hadès/Comment camper/Donald Fête Halloween

Maléfique repousse les avances d'Hadès... Dingo apprend l’art du camping à des extra-terrestres... L'histoire de l'arroseur arrosé où comment Donald tentant d'effrayer ses neveux prend peur face aux blagues de ses amis, Dingo et Mickey...

Première diffusion : 22 octobre 2003

S3 E7 • La Maison des Fantômes/La Maison en Sucre/Pluto Va Chercher La Soucoupe-Volante/Comment Hanter une Maison ?

Tous en Boite fête les fantômes... L'histoire de "Hansel et Gretel" revisitée... Mickey envoie Pluto chercher son journal ; sur le chemin, ce dernier est enlevé par des extra-terrestres... Donald et Dingo enseignent l'art de rendre une maison hantée...

Première diffusion : 29 octobre 2003

S3 E8 • Le Club des Génies/Alerte aux Robots/La Maison Mécanique

Ludwig Von Drake invente des robots pour remplacer Mickey et ses amis... Ludwig Von Drake invente une machine à visiter le futur... Mickey déménage dans une toute nouvelle maison où la domotique lui joue des tours pendables...

Première diffusion : 5 novembre 2003

S3 E9 • Mickey Devient Sophistiqué/La Leçon de Piano/La Dingo-Danse/Maestro Minnie : Berceuse de Brahms

Mickey change de comportement afin de plaire à Minnie... Mickey apprend le piano pour accompagner Minnie... Des "Dingos-folets", loufoques, dansent de manière à endormir les fleurs quand leur chef est enlevé par un vilain petit garçon... Minnie assume le rôle de chef d'orchestre pour "Brahms Lullabye"...

Première diffusion : 12 novembre 2003

S3 E10 • Thanksgiving/Chasseurs de Dindes/Le Gâteau aux Noix

La dinde de Thanksgiving est l'invitée vedette de Tous en Boite... Mickey, Donald et Dingo sont chasseurs de dindes... Mickey s'oppose, au supermarché, à Tic & Tac pour acheter le tout dernier sac de noix mis en vente. Ayant mangé toutes celles que Minnie destinait à un futur gâteau, il entend, en effet, réparer sa bévue...

Première diffusion : 19 novembre 2003

S3 E11 • La Liste de Noël de Clarabelle/Donald Fait du Patin/La Trêve de Noël

Clarabelle est responsable de la liste des enfants sages... Pratiquant du patin à glace, Donald empêche ses neveux de faire un bonhomme de neige... Mickey et Mortimer s'affrontent pour savoir qui mettra en place la meilleure décoration de Noël...

Première diffusion : 10 décembre 2003

S3 E12 • L'Affaire de Noël de Pat/Casse-Noisette/Donald s'Éclate

Pat se fait passer pour le Père Noël... Mickey, Minnie, Donald, Dingo et Ludwig Von Drake revisitent le célèbre ballet de Tchaikowsky... Alors qu'il est en train de construire un bonhomme de neige, Donald tente de désamorcer une bombe...

Première diffusion : 17 décembre 2003

S3 E13 • Journée de Neige/Les Colis Jumeaux/Le Remède de Mickey/Donald s'Éclate

En ce jour de neige, Salty est l'invité unique de Tous en Boite... Pluto doit surveiller un colis de Mickey... Mickey garde Riri, Fifi et Loulou... Alors qu'il est en train de construire un bonhomme de neige, Donald tente de désamorcer une bombe...

Première diffusion : 24 décembre 2003