S1 E1 • Kölscher Klüngel

Première diffusion : 22 octobre 2003

S1 E2 • Tödlicher Talk

Première diffusion : 15 octobre 2003

S1 E3 • Blutige Beichte

Première diffusion : 5 novembre 2003

S1 E4 • Elf Freunde sollt ihr sein

Première diffusion : 12 novembre 2003

S1 E5 • Zahltag

Première diffusion : 19 novembre 2003

S1 E6 • Der letzte Geburtstag

Première diffusion : 26 novembre 2003

S1 E7 • Die Mädchenfalle

Première diffusion : 3 décembre 2003

S1 E8 • Der tote Tourist

Première diffusion : 10 décembre 2003

S1 E9 • Pizza für den Paten

Première diffusion : 17 décembre 2003

S1 E10 • Die Nacht, in der Andy starb

Première diffusion : 30 décembre 2003

S1 E11 • Je oller, je doller

Première diffusion : 7 janvier 2004

S1 E12 • Familienbande

Première diffusion : 14 janvier 2004

S1 E13 • Oliver W. - Tod eines Schülers

Première diffusion : 21 janvier 2004

S1 E14 • Mietsache Mord

Première diffusion : 28 janvier 2004

S1 E15 • Zwischen den Fronten

Première diffusion : 4 février 2004

S1 E16 • Krieg der Sterne

Première diffusion : 11 février 2004

S1 E17 • Tod am Bau

Première diffusion : 18 février 2004

S1 E18 • Flinke Finger

Première diffusion : 25 février 2004

S1 E19 • Frau im Fadenkreuz

Première diffusion : 3 mars 2004

S1 E20 • Blau Rot Tot

Première diffusion : 10 mars 2004

S1 E21 • Das Verhör

Première diffusion : 17 mars 2004