S1 E1 • Épisode pilote

Le nouveau médecin de bord de l'Odyssey fait connaissance avec son équipe.

Première diffusion : 26 septembre 2024

S1 E2 • La Semaine des célibataires

Max, Tristan et Avery apprennent à se connaître.

Première diffusion : 3 octobre 2024

S1 E3 • La Semaine de la chirurgie plastique

Le capitaine Massey doit repousser les avances de la femme du propriétaire.

Première diffusion : 10 octobre 2024

S1 E4 • La Semaine de la santé

L'Odyssey se retrouve submergé par un afflux de patients malades. La nouvelle idylle de Tristan suscite la jalousie. Le capitaine Massey doit mettre le navire à l'abri en plein ouragan.

Première diffusion : 17 octobre 2024

S1 E5 • La Semaine d'Halloween

L'Odyssey célèbre Halloween avec un concours de déguisements. Cependant, lorsqu'une maladie frappe certains passagers et les rend comme des zombies, la fête vire à l'épouvante. Avery et Max embarquent pour une mission de sauvetage.

Première diffusion : 24 octobre 2024

S1 E6 • La Semaine de mariage

Lorsqu'une riche famille affrète l'Odyssey pour une croisière d'une semaine à l'occasion d'un mariage, tous les regards se tournent vers la mariée qui sème la pagaille avec ses exigences. Il y a de l'amour dans l'air.

Première diffusion : 7 novembre 2024

S1 E7 • Oh, papa !

Max est le nouveau médecin de bord d'un luxueux navire de croisière où la petite mais puissante équipe médicale doit faire face à des crises médicales uniques et s'entraider, à des kilomètres de la côte.

Première diffusion : 14 novembre 2024

S1 E8 • Les Cancaneurs

C'est la semaine des fans de coin-coin, et le navire déborde de passagers obsédés par la nouvelle tendance décalée qui envahit les croisières : les canards en plastique. Durant la croisière, Avery reçoit des nouvelles inattendues.

Première diffusion : 21 novembre 2024

S1 E9 • Attaque de requins!

Max et Avery sont à la croisée des chemins alors qu'Avery doit prendre une décision difficile concernant sa grossesse. Après que Munroe a été mordu par un requin, l'Odyssey fait un détour dangereux pour secourir un bateau en perdition.

Première diffusion : 6 mars 2025

S1 E10 • Attaque de requins ! Deuxième partie : l'orque !

En pleine panne de courant, Max, Tristan, Avery et Brooke s'efforcent de soigner des blessures causées par les requins. Alors que la tension monte entre Max et Brooke et que la flamme se ravive entre deux anciens amants.

Première diffusion : 13 mars 2025

S1 E11 • La Semaine du casino

Pendant la semaine du casino à bord de l'Odyssey, une invitée surprise, Athena Grant, soupçonne deux passagers d'avoir des vues sur le coffre-fort du navire.

Première diffusion : 20 mars 2025

S1 E12 • La semaine des dames qui ont la classe

Tristan s'efforce de faire ses preuves auprès d'Avery. Le capitaine Massey est ébranlé par une nouvelle choquante. La semaine des dames qui ont la classe amène une passagère qui pose problème. L'équipage s'occupe d'une patiente en phase terminale.

Première diffusion : 27 mars 2025

S1 E13 • Les Vacances de printemps

Un air de vacances de printemps souffle sur l'Odyssey alors que trois étudiantes entreprennent de séduire Max. Tristan fait face à son problème d'alcool, tandis que les difficultés rencontrées par les passagers tiennent l'équipe médicale en alerte.

Première diffusion : 3 avril 2025

S1 E14 • La Semaine du jacuzzi

Les pom-pom girls font monter la nostalgie à bord de l'Odyssey. Quand Avery reçoit des nouvelles inquiétantes, Max et Tristan font de leur mieux pour la soutenir. Tristan s'efforce d'être sobre. Le capitaine Massey souffre de stress.

Première diffusion : 10 avril 2025

S1 E15 • La Semaine de l'équipage

Pour la semaine de l'équipage sur l'Odyssey, Max retourne dans sa ville natale pour obtenir des réponses. Tristan révèle le secret d'Avery à Vivian. Munroe souffre d'une parasitose. Avery pousse Rosie à affronter le problème médical qu'elle cache.

Première diffusion : 17 avril 2025

S1 E16 • Surbooking

L'Odyssey est livré au chaos lorsque deux tournées littéraires réservent le navire en même temps: l'une tradwife et l'autre sexpositive. Max, Avery et Tristan font de leur mieux pour soigner tous ces auteurs VIP.

Première diffusion : 1 mai 2025

S1 E17 • La Vague

Ayant mis à mal sa relation avec Avery, Max part pour une excursion et se retrouve pris dans un tremblement de terre. Une alerte au tsunami force l'Odyssey à sortir du port et Max doit se dépêcher de le regagner avant qu'il ne soit trop tard.

Première diffusion : 8 mai 2025

S1 E18 • La Vague, deuxième partie

Lorsque les communications de Max sont coupées, Barry et lui se réfugient dans une église abandonnée tandis que Tristan prend les commandes de l'Odyssey. Avery se lance dans une mission de sauvetage périlleuse pour retrouver Max.

Première diffusion : 15 mai 2025