S2 E1 • L'Orage

Dora and Boots warn their friends of an approaching storm cloud.

Première diffusion : 11 mars 2002

S2 E2 • Le Bâton magique

Dora and Boots find a magic stick.

Première diffusion : 12 mars 2002

S2 E3 • La Pièce manquante

Dora and Boots help the jigsaw puzzle wizard, El Encantador, find his missing magic wand.

Première diffusion : 18 mars 2002

S2 E4 • Le Camion de pompier

Dora and Boots join Rojo, the red firetruck, on his first mission to save a little kitten stuck in a tree.

Première diffusion : 19 mars 2002

S2 E5 • Couineur s'est perdu

Dora and Boots head to the Gooey Geyser to save Squeaky.

Première diffusion : 25 mars 2002

S2 E6 • Docteur Dora

Dora and Boots, along with their trusty friends Backpack and Map, need to help Benny, who is sick.

Première diffusion : 26 mars 2002

S2 E7 • Les Explorateurs intrépides

Dora and her friends form a soccer team and play against the big dinosaurs.

Première diffusion : 1 avril 2002

S2 E8 • La Fête des mères

Dora and Boots gather the missing ingredients for a Mother's Day cake.

Première diffusion : 8 mai 2002

S2 E9 • La carte est perdue

A silly bird mistakes Map for a stick and it's up to Boots and Dora to rescue their friend.

Première diffusion : 16 septembre 2002

S2 E10 • Livraison express

Dora and Boots are a cowboy and cowgirl who ride their trusty friend Pinto the Pony across the Wild West to deliver cowboy-shaped cookies to Benny.

Première diffusion : 18 septembre 2002

S2 E11 • La Grande Piñata

Dora and Boots need to collect 10 yellow tickets at the carnival to win the big prize: a Big Pinata that contains a surprise.

Première diffusion : 19 septembre 2002

S2 E12 • Le Lutin heureux

Dora and Boots try to find all the things that make Grumpy Old Troll not so grumpy.

Première diffusion : 20 septembre 2002

S2 E13 • Super Carte

Map finds a magic cape that gives him superpowers. Now, using his new superpowers, Map must lead Dora and Boots to Dora's house so her father can show her a surprise.

Première diffusion : 14 octobre 2002

S2 E14 • Dora photographe

With her new camera, Dora and Boots snap photos for a contest.

Première diffusion : 5 novembre 2002

S2 E15 • Quick, Tico, Quick

Tico helps rescue Boots's toy fire truck atop the climb of Snowy Mountain.

Première diffusion : 18 novembre 2002

S2 E16 • Un cadeau pour le père noël

Dora and Boots head to the North Pole to deliver a present to Santa.

Première diffusion : 12 décembre 2002

S2 E17 • Du courrier pour Chipeur

Dora and Boots deliver a letter to Swiper when the Delivery Bird accidentally breaks her glasses. Along the way, they deliver letters to their friends that contain different surprises.

Première diffusion : 20 janvier 2003

S2 E18 • Dora la musicienne

Dora and Boots lead a parade to free musical instruments that were locked up by Senor Shush, who doesn't allow music in his village.

Première diffusion : 27 janvier 2003

S2 E19 • Le Grand Œuf jaune

Dora and Boots hunt for cascarones --Easter eggs filled with confetti and prizes.

Première diffusion : 20 avril 2003

S2 E20 • Mission secrète

Dora and Boots need to stop Swiper from stealing Isa's cupcakes.

Première diffusion : 24 avril 2003

S2 E21 • L'Échelle horizontale

Dora has a secret; she never conquered the monkey bars. If she wants to retry it, she and Boots need to race over to the playground.

Première diffusion : 28 avril 2003

S2 E22 • La partie de cache cache

Dora plays a competetive game of hide and seek with her friends in order to win a trophy.

Première diffusion : 5 mai 2003

S2 E23 • Walter le Hamster

Dora and Boots search for Mimo, the school's hamster, when he goes missing.

Première diffusion : 12 mai 2003

S2 E24 • Coin-coin !

Dora and Boots rescue a baby duckling that has magically come to life in their coloring book.

Première diffusion : 19 mai 2003

S2 E25 • Qui fête son anniversaire ?

Dora and Boots go to someone's birthday party after following a mysterious birthday balloon.

Première diffusion : 26 mai 2003

S2 E26 • Léon, le lion du cirque

Dora and Boots help Leon the Lion, who has an unusual talent of juggling and unicycling, to join the circus.

Première diffusion : 14 juillet 2003