S1 E1 • La Vérité ou presque

Un drame secoue le sud d’Oxford. Sarah s’interroge sur la gestion de la crise. Au cours de ses investigations, elle croise Zoë Boehm.

Première diffusion : 29 octobre 2025

S1 E2 • Endeuillées

Zoë est en quête de réponses alors que Sarah commence à perdre pied. Hamza est sous pression pour garder la crise sous contrôle.

Première diffusion : 29 octobre 2025

S1 E3 • Le Sale boulot

Sarah se retrouve embarquée dans un road trip imprévu. Zoë commence à rassembler les indices laissés par Joe et soupçonne un scandale de plus grande ampleur.

Première diffusion : 5 novembre 2025

S1 E4 • Inimitiés

Sarah en apprend davantage sur Downey pendant leur cavale. Zoë n’hésite pas à faire des vagues alors qu’elle cherche de nouveaux alliés pour mener son enquête.

Première diffusion : 12 novembre 2025

S1 E5 • Mort à petit feu

Zoë fait une découverte surprenante, qui révèle l’ampleur de la conspiration. En route vers le nord, Sarah et Downey se confient sur leur passé.

Première diffusion : 19 novembre 2025

S1 E6 • En eaux troubles

Un dangereux jeu du chat et de la souris se déroule dans le train pour l’Écosse. Sarah et Zoë essaient d’identifier où se trouve précisément Dinah.

Première diffusion : 26 novembre 2025

S1 E7 • Dans les ténèbres

Au moment où Downey et Amos vont enfin se faire face, la course pour retrouver Dinah vire au cauchemar. Sarah doit faire un saut dans le vide.

Première diffusion : 3 décembre 2025

S1 E8 • What Will Survive

Première diffusion : 10 décembre 2025