S1 E1 • Sin Bin

Alex moves into his own apartment, which turns out to be a total dump. When a young punk steals the moving van, Chaka is determined to get it back.

Première diffusion : 3 août 1999

S1 E2 • Train Pain

Chaka and Mecca challenge Fruity and Matt to a battle-of-the-sexes subway race. Meanwhile, Alex and Jen's competitive board game play results in a big blowup.

Première diffusion : 10 août 1999

S1 E3 • Hot Spot

A trendy new club replaces a dive bar on the ground floor of Alex's building. Chaka is thrilled, but Alex and Jen are appalled and try to shut the place down.

Première diffusion : 17 août 1999

S1 E4 • Insomnia

Chaka arranges for Alex to share a dinner of slugs with the exotic Goth girl, Serena. Alex's overwhelming anxiety leads to night after night of insomnia. In the end, it's all worth it when he has an unexpected late-night encounter with his dream girl.

Première diffusion : 24 août 1999

S1 E5 • The Con

Alex attends a Horror Con, where he is torn between his wish to impress Serena and his geeky, toy-collecting inclinations.

Première diffusion : 31 août 1999

S1 E6 • Graffiti

A subway line fire creates an irresistible opportunity for Matt to tag the stalled trains. Fruity and Chaka tag along and their friendship is tested.

Première diffusion : 7 septembre 1999

S1 E7 • Hotel Bar

Jen accompanies her gold-digging roommate to a fancy hotel bar, while Alex and Goat go cruising for chicks. All involved get more than they bargained for.

Première diffusion : 14 septembre 1999

S1 E8 • Limo

Jen impulsively rents a stretch limo for the night and takes Alex along for a ride chock full of sexual tension. Chaka is pursued by Fruity's nasty ex-girlfriend Patty, the meanest Catholic school-girl in town.

Première diffusion : 28 septembre 1999

S1 E9 • Testing

Alex, Fruity and Goat take part in a research study. Goat becomes extremely paranoid and Alex's high score leads him to question his non-ambition.

Première diffusion : 5 octobre 1999

S1 E10 • Night Shift

Jen is sick of Alex's fixation on Serena and tells him so. But despite her supposed indifference, Jen ends up stalking Serena herself.

Première diffusion : 18 octobre 1999

S1 E11 • Before and After

A set of extremely embarassing photos of Chaka are lost and she must retrieve them. Alex's apartment cleaning results in his secrets being revealed to the public.

Première diffusion : 25 octobre 1999

S1 E12 • Cropsey Clanners

Alex, Jen, Chaka and Mecca take a trip to rural New Jersey. The car breaks down in the woods, close to where the infamous Cropsey Clanners are said to live.

Première diffusion : 1 novembre 1999

S1 E13 • Trip or Treat

Alex finally gets up the nerve to ask Serena out, but when she decides to drop the Goth look, Alex must deal with the question: does he really like her or her outfit?

Première diffusion : 8 novembre 1999