S1 E1 • Celle qu'on ne voit pas

Après être tombée sur une vieille amie, Miriam se lance dans une dernière mission pour l'Inquisition : récupérer un mystérieux objet caché dans le palais d'été.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S1 E2 • La grâce du Créateur

Un magister tente de comprendre l'histoire du Circulum Infinitus. L'équipe détourne l'attention des gardes du palais afin de s'introduire dans la chambre forte.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S1 E3 • Les anneaux du Serpent

Pour survivre, Miriam et son équipe doivent affronter démons, hordes de morts-vivants et autres forces magiques qui se cachent derrière les murs du palais.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S1 E4 • Quand les rêves mentent

Une rencontre inattendue avec Rezaren et une découverte choquante mettent à mal les plans d'évasion. La ville est bouclée et les gardes recherchent les voleurs.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S1 E5 • Le temps des sacrifices

En quête de réponses, la capitaine interroge Hira. Miriam et son équipe retournent au palais pour affronter Rezaren et sauver leur amie.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S1 E6 • La rançon du salut

Une trahison expose le véritable objectif de la mission. Résolu à accomplir le rituel coûte que coûte, Rezaren se tourne vers des forces obscures.

Première diffusion : 9 décembre 2022