S1 E1 • Baltimore change la donne

Nina Hayes, agent du FBI chargée de détrôner un baron du crime, cible Jim Ellis, chauffeur réticent, ignorant l'ampleur de la corruption.

Première diffusion : 15 mai 2025

S1 E2 • Les chaussures en daim bleu

Jim complote pour faire tomber un flic corrompu, Nina découvre des secrets enfouis et une figure de l'ombre surveille chacun de ses mouvements.

Première diffusion : 22 mai 2025

S1 E3 • Double jeu

Alors que Nina et Awan recherchent un ancien agent dans un sanatorium, Jim trouve des preuves qui suggèrent que Nina a raison au sujet de Saxton.

Première diffusion : 29 mai 2025

S1 E4 • Criminalus Velocitus Super-Sonicus

Jim lutte contre des voleurs et un assassin mortel tout en effectuant une livraison pour Saxton. Nina et Awan découvrent des preuves importantes.

Première diffusion : 5 juin 2025

S1 E5 • Une lumière et une gloire enchanteresses

Jim et Nina découvrent un tissu de meurtres, de drogues et de dissimulations, tandis qu'un ennemi obscur tente de les faire taire.

Première diffusion : 12 juin 2025

S1 E6 • L’habit ne fait pas le moine

Après avoir survécu à une embuscade sanglante, Jim et Nina se rapprochent alors que leurs ennemis se multiplient.

Première diffusion : 19 juin 2025

S1 E7 • K-129

Jim découvre des secrets sur la mort de son frère, tandis que la couverture de Nina est mise à mal par le retour fracassant d'un vieil ennemi.

Première diffusion : 26 juin 2025

S1 E8 • La combine de Reno

Après avoir découvert la vérité sur Jim et Nina, Saxton prévoit de les détruire, ainsi que ses rivaux de la mafia, une fois pour toutes.

Première diffusion : 3 juillet 2025