S1 E1 • Une paix relative

Première diffusion : 1 avril 2003

S1 E2 • Nous venons en paix

Première diffusion : 8 avril 2003

S1 E3 • La flèche

Première diffusion : 15 avril 2003

S1 E4 • Échoué sur le rivage

Première diffusion : 22 avril 2003

S1 E5 • Une percée réussie

Première diffusion : 29 avril 2003

S1 E6 • Expériences dans la cité

Première diffusion : 6 mai 2003

S1 E7 • Le masque pourpre

Première diffusion : 13 mai 2003

S1 E8 • Interlude chez le vendeur de soupes

Première diffusion : 20 mai 2003

S1 E9 • Un cœur ravi

Première diffusion : 27 mai 2003

S1 E10 • Nouvelle mémoire

Première diffusion : 3 juin 2003

S1 E11 • Spleen

Première diffusion : 10 juin 2003

S1 E12 • Angle mort

Première diffusion : 17 juin 2003

S1 E13 • Passion et innocence

Première diffusion : 24 juin 2003

S1 E14 • Étoile filante

Première diffusion : 1 juillet 2003

S1 E15 • Les habitants des cieux

Première diffusion : 8 juillet 2003

S1 E16 • Sur un pied d`égalité

Première diffusion : 15 juillet 2003

S1 E17 • En route vers la lumière

Première diffusion : 22 juillet 2003

S1 E18 • Rêves différents

Première diffusion : 29 juillet 2003

S1 E19 • Suis ta route

Première diffusion : 5 août 2003

S1 E20 • Volonté et destin

Première diffusion : 12 août 2003

S1 E21 • Cruelles flammes

Première diffusion : 19 août 2003

S1 E22 • Rhapsodie

Première diffusion : 26 août 2003

S1 E23 • Lointaine aurore

Première diffusion : 2 septembre 2003

S1 E24 • Le cauchemar commence

Première diffusion : 9 septembre 2003

S1 E25 • Le temps de la moisson

Première diffusion : 16 septembre 2003

S1 E26 • L`aube naissante

Première diffusion : 23 septembre 2003