S1 E1 • Bye Bye Aimie Part 1

Bolt is suspected of killing several biotech scientists. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 octobre 1998

S1 E2 • Bye Bye Aimie Part 2

The truth behind the experiments comes out, and the culprit is brought to justice. Or so it seems... Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 octobre 1998

S1 E3 • World's Greatest Mercenary

A small village hires Bolt Crank to protect them from an expansionist company. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 octobre 1998

S1 E4 • Body Guard

Bolt is hired to protect a girl. But he's only got an hour until the next transport. Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 octobre 1998

S1 E5 • Ambrosian Days Part 1

Bolt arrives in a country where the king will be determined by whosoever can wield a certain sword. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 novembre 1998

S1 E6 • Ambrosian Days Part 2

With the sword stolen and a demon on a rampage, Bolt's got his work cut out for him. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 novembre 1998

S1 E7 • Ambrosian Days Part 3

Coco's past comes back to haunt her. Meanwhile, the Ambrosian Sword has been found. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 novembre 1998

S1 E8 • Ambrosian Days Part 4

Even with the sword recovered, Du Marc's plans for Ambrosia come to a head. Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 novembre 1998

S1 E9 • Mega Mix Part 1

Bolt has a job to escort a runaway girl back to her father. But this might be more than just a job for Bolt. Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 décembre 1998

S1 E10 • Mega Mix Part 2

Mira's memories have mostly returned, but the whole story has yet to be revealed. Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 décembre 1998

S1 E11 • The Farcical Dream Part 1

Someone is trying to kill two political leaders, but Bolt thinks there's more to it than assassination. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 décembre 1998

S1 E12 • The Farcical Dream Part 2

Hard confronts Raffin, but learns the unfortunate truth behind the whole affair. Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 décembre 1998