40 épisodes
(16 h 40 min)
S3 E1 • Une petite sœur inventive
Isabel tries to prove she’s old enough to join Elena and her team when they set off on a mission to track down escaped villains Ash and Carla.
Première diffusion : 7 octobre 2019
S3 E2 • Sauver un Oiseau-Soleil
After Elena discovers that Hool used up her life force to repair her scepter, she risks everything to save her friend.
Première diffusion : 8 octobre 2019
S3 E3 • Chef Papa
Le jour où le nouveau chef des jagons sera choisi, Migs doit amener ses trois enfants jagons au travail.
Première diffusion : 9 octobre 2019
S3 E4 • Leurs majestés rétrécissent
Things go awry when newly-elected Magister of Trade, Julio, decides to host his first Feast of Friendship and ancient magic shrinks all of the royal attendees.
Première diffusion : 10 octobre 2019
S3 E5 • Le prix de la paix à Norberg
Elena takes a trip to the Kingdom of Norberg to help their Queen resolve a dispute with a neighboring kingdom.
Première diffusion : 11 octobre 2019
S3 E7 • The Magic Within Part 2
Première diffusion : 14 octobre 2019
S3 E6 • La Magie en moi
On the eve of Carnaval, Elena attempts to capture Avalor’s most dangerous villain and falls into an ancient well of magic crystals, giving her new magical abilities.
Première diffusion : 13 octobre 2019
S3 E7 • The Magic Within: Part 2
Première diffusion : 13 octobre 2019
S3 E7 • La Magie en moi Partie 2
Première diffusion : 13 octobre 2019
S3 E8 • La Flor de Luz
When two mischievous spirits try to ruin Día de los Muertos, Elena teams up with her childhood friend Felicia to travel to the spirit world and save the holiday.
Première diffusion : 16 octobre 2019
S3 E9 • Capitaine Mateo
Mateo and Gabe's friendship is put to the test after Mateo is put in charge of the Royal Guard.
Première diffusion : 17 octobre 2019
S3 E10 • Magie et chocolat
When Elena has trouble making time for family, Luisa convinces her to reopen the family chocolate shop.
Première diffusion : 18 octobre 2019
S3 E11 • Le trésor familial
Elena and Isabel help two feuding brothers find a valuable treasure hidden by their mother.
Première diffusion : 21 octobre 2019
S3 E12 • L'attrape-rêve
When Elena's dreams magically start coming to life, she must confront the underlying feelings causing them.
Première diffusion : 22 octobre 2019
S3 E13 • La relève de la Garde
Elena helps the Royal Seamstress follow her dream of becoming the first female member of Avalor's Royal Guard.
Première diffusion : 23 octobre 2019
S3 E14 • Le roi Skylar
When Skylar's father falls ill, Skylar becomes king for a day and must learn what it takes to be in charge.
Première diffusion : 24 octobre 2019
S3 E15 • L'esprit d'un magicien
Mateo and Elena try to free Mateo's grandfather from an enchanted book.
Première diffusion : 25 octobre 2019
S3 E16 • L'équipe de choc
When Elena falls under the spell of a magical bandit named Tito, it's up to Isabel and her friends to save Elena and the kingdom.
Première diffusion : 15 novembre 2019
S3 E17 • Amies pour la vie
La visite d'une amie d'enfance réveille des doutes en Naomi quant à son rôle au sein du Grand Conseil.
Première diffusion : 22 novembre 2019
S3 E18 • Hanoucca
Elena aide une autre famille royale à fêter Hanoucca.
Première diffusion : 6 décembre 2019
S3 E19 • Croisière d'anniversaire
Première diffusion : 10 janvier 2020
S3 E20 • Des pas de géants
Naomi rentre à Avalor pour mettre en garde Elena contre des sorciers malavisés.
Première diffusion : 7 février 2020
S3 E21 • La tête dans les étoiles
Première diffusion : 6 mars 2020
S3 E22 • Apprentis magiciens
Gaby snobe Mateo en recrutant un magicien flamboyant pour apprendre la magie à ses gardes. Il découvre vite qu'il n'existe aucun raccourci vers la réussite.
Première diffusion : 3 avril 2020
S3 E23 • Le jour des coeurs
Le jour des cœurs, Armando tente d'impressionner Marlena, mais il jette accidentellement un sort qui fait chanter tout le monde.
Première diffusion : 8 mai 2020
S3 E24 • Le soldat éclair
Elena demande de l'aide à deux vieux ennemis pour libérer un nouvel allié doté de pouvoirs magiques et prisonnier d'une malédiction.
Première diffusion : 19 juillet 2020
S3 E25 • Dia de las Madres
Première diffusion : 26 juillet 2020
S3 E26 • Le coeur du Jaguar
Quita Moz, qui a vu l'avenir d'Isabel dans les flammes, l'envoie à la recherche d'un objet qui lui donnera le courage de relever tous les défis.
Première diffusion : 2 août 2020
S3 E27 • Jour de congé
Première diffusion : 9 août 2020
S3 E28 • Être ou ne pas être reine?
Première diffusion : 16 août 2020
S3 E29 • Epizóda 29
Première diffusion : 26 août 2020
S3 E29 • Coronation Day Part 1
Première diffusion : 21 août 2019
S3 E30 • Coronation Day Part 2
Première diffusion : 22 août 2019
S3 E30 • Epizóda 30
Première diffusion : 27 août 2020
S3 E29 • Le Jour du Couronnement
Le jour du couronnement d'Elena, Esteban libère des forces maléfiques. Pour sauver son royaume, Elena devra se rendre dans le Monde des Esprits.
Première diffusion : 23 août 2020
S3 E29 • Coronation Day: Part 1
Première diffusion : 23 août 2020
S3 E31 • Epizóda 31
Première diffusion : 28 août 2020
S3 E30 • Coronation Day: Part 2
Première diffusion : 23 août 2020
S3 E31 • Coronation Day: Part 3
Première diffusion : 23 août 2020
S3 E7 • The Magic Within Part II
Première diffusion : 14 octobre 2019
