S1 E1 • Prête a régner

Elena est la princesse du royaume d'Avalor. Lorsque celui-ci est attaqué par une sorcière maléfique, elle n'hésite pas à faire preuve de courage...

Première diffusion : 22 juillet 2016

S1 E2 • Une sœur modèle

Elena must decide between helping Isabel as promised and fulfilling her new royal obligations as crown princess.

Première diffusion : 22 juillet 2016

S1 E3 • Manque de sang-froid

Elena est confrontée à une créature de pierre dont la colère peut provoquer l'éruption du Monfuego. Elle doit convaincre le Grand Conseil de la laisser agir à sa façon.

Première diffusion : 29 juillet 2016

S1 E4 • L'île de jouvence

Esteban a bu trop d'eau de la fontaine de jouvence et devient de plus en plus jeune. Elena doit le sauver avant qu'il ne soit trop tard...

Première diffusion : 12 août 2016

S1 E5 • Spellbound

A wicked wizard turns Elena's family to stone; Mateo helps to undo the spell and saves Elena's family.

Première diffusion : 26 août 2016

S1 E6 • Prince Too Charming

Elena sets aside her royal duties; a gigantic wooden totem creature called the Yacalli based on a Mayan legend awakens.

Première diffusion : 16 septembre 2016

S1 E7 • Trois frères

Naomi veut prouver qu'elle mérite sa place au Grand Conseil en menant des fouilles archéologiques, mais elle doit relever un véritable défi quand Esteban laisse de vilains duendes s'introduire dans la cité...

Première diffusion : 23 septembre 2016

S1 E8 • Le club des rois

Elena participe à sa première retraite royale mais entre en conflit avec le roi Hector, chef autoproclamé du club, lorsqu'elle tente de réunir un petit animal marin et sa mère...

Première diffusion : 30 septembre 2016

S1 E9 • A Day to Remember

Elena learns she has the ability to see ghosts and helps the spirit of an elderly woman mend the rift between her grandchildren and save the family restaurant.

Première diffusion : 16 octobre 2016

S1 E10 • The Scepter of Light

Première diffusion : 4 novembre 2016

S1 E11 • Feliz Navidad: A Royal Christmas

Elena brings all the communities of Avalor together to share each other's holiday traditions. But when a Doña Paloma scheme causes an overly competitive atmosphere, Elena sets off on a traditional "parranda" and carols through the city to remind everyone of the true spirit of Navidad.

Première diffusion : 9 décembre 2016

S1 E12 • Flight of the Jaquins

S1 E13 • Flight Of The Jacquins

S1 E13 • Prince Too Charming

S1 E14 • Episode 14

S1 E13 • Flight of the Jacquins

Skylar is chosen to help train three young jaquins on defending the kingdom of Avalor.

Première diffusion : 4 mars 2017

S1 E15 • Le tournoi d'escrime

Déterminée à prouver qu'elle est suffisamment douée pour l'escrime, Elena décide de participer au tournoi annuel déguisée en «Chevalier Elezar»...

Première diffusion : 18 mars 2017

S1 E15 • Crystal in the Rough

This television movie will explain how Elena was trapped in the magical amulet for decades (specifically 41 years) before being set free by Princess Sofia.

Première diffusion : 11 mars 2017

S1 E15 • The Princess Knight

Première diffusion : 18 mars 2017

S1 E16 • Wizard-In-Training

S1 E17 • Episode 17

S1 E17 • Captain Turner Returns

Première diffusion : 8 avril 2017

S1 E17 • Les joyaux de la couronne

Un vieil ami d'Esteban revient à Avalor pour voler les joyaux de la couronne. Esteban doit alors faire un choix : protéger sa famille ou révéler sa collaboration secrète avec Shuriki...

Première diffusion : 22 avril 2017

S1 E18 • My Fair Naomi

S1 E19 • My Fair Naomi

Première diffusion : 6 mai 2017

S1 E19 • Episode 19

S1 E20 • Realm of the Jaquins

Elena travels to the realm of the jaquins, but unknowingly puts Avalor in danger.

S1 E20 • Episode 20

S1 E20 • L'apprentie magicienne

Mateo prend une apprentie et se rend compte qu'enseigner est plus difficile qu'il n'y paraît...

Première diffusion : 21 juillet 2017

S1 E22 • Le royaume des Jagons

Lorsqu'Elena voyage au royaume des Jagons, elle réveille par inadvertance un esprit de la forêt qui pourrait menacer Avalor...

Première diffusion : 12 août 2017

S1 E22 • La légende du Gecko

Elena and her sister Isabel must work together to help undo a curse when an explorer is turned into a gecko.

Première diffusion : 18 août 2017

S1 E23 • Episode 23

S1 E24 • Party of a Lifetime

Elena and her friends get stranded on a sailboat and are rescued by a mysterious ship.

Première diffusion : 25 août 2017

S1 E24 • Les Chonopos

When a mysterious spell turns Elena and her friends into moving Maruvian sculptures, it's up to Isabel to undo the magic!

Première diffusion : 16 septembre 2017

S1 E25 • Realm of the Jaquins Part 2

S1 E25 • Realm of the Jaquins Part 2

S1 E25 • Le festin de l’amitié

When visiting dignitaries fall under a spell of magical masks, Elena must learn to work with the equally headstrong Dona Paloma to break the spell.

Première diffusion : 1 octobre 2017