35 épisodes
(14 h 35 min)
S2 E1 • Mia - Première semaine
Paul fait appel à un avocat, car le père d'un patient décédé le poursuit en justice. Il retrouve une ancienne patiente.
Première diffusion : 5 avril 2009
S2 E2 • April - Première semaine
Paul reçoit April, une étudiante en architecture qui fait tout pour éviter de dire pourquoi elle entame une analyse.
Première diffusion : 5 avril 2009
S2 E3 • Oliver - Première semaine
Le nouveau patient de Paul est Olivier, un jeune garçon à qui les parents n'ont pas expliqué qu'ils divorçaient.
Première diffusion : 6 avril 2009
S2 E4 • Walter - Première semaine
Paul reçoit un chef d'entreprise souffrant de troubles du sommeil. Il lui explique qu'une thérapie prend du temps.
Première diffusion : 6 avril 2009
S2 E5 • Gina - Première semain
En route pour le Maryland, Paul s'arrête chez Gina, pour lui parler du procès et de la mort de son jeune patient.
Première diffusion : 6 avril 2009
S2 E6 • Mia - Deuxième semaine
Lors d'une séance chez Paul, Mia parle de sa liaison avec son patron, un homme marié, et de son désir d'enfant.
Première diffusion : 12 avril 2009
S2 E7 • April - Deuxième semaine
April arrive énervée à sa consultation. Elle estime que son ex-petit ami a trahi sa confiance en parlant de son cancer.
Première diffusion : 12 avril 2009
S2 E8 • Oliver - Deuxième semaine
Paul interroge Oliver sur ses activités scolaire. Le jeune garçon révèle qu'il s'endort fréquemment en cours.
Première diffusion : 13 avril 2009
S2 E9 • Walter - Deuxième semaine
Walter arrive en consultation, visiblement inquiet par les révélations faites dans la presse à son sujet. Il se confie.
Première diffusion : 13 avril 2009
S2 E10 • Gina - Deuxième semaine
Juste avant sa séance chez Gina, Paul se dispute avec Kate au sujet de la demande de bourse d'études pour Rosie.
Première diffusion : 13 avril 2009
S2 E11 • Mia - Troisième semaine
Paul, qui a passé le week-end dans le Maryland, arrive en retard pour la séance de Mia. Celle-ci est irritée.
Première diffusion : 19 avril 2009
S2 E12 • April - Troisième semaine
En route pour rendre un projet d'architecture, April appelle Paul et demande à le voir tout de suite. Il la reçoit.
Première diffusion : 19 avril 2009
S2 E13 • Oliver - Troisième semaine
Lors d'une séance, Paul apprend qu'avant de se séparer, les parents d'Oliver avaient l'intention d'adopter un enfant.
Première diffusion : 20 avril 2009
S2 E14 • Walter - Troisième semaine
Walter, qui avait déjà repoussé son rendez-vous de deux heures, arrive en retard et très agité. Il revient du Rwanda.
Première diffusion : 20 avril 2009
S2 E15 • Gina - Troisième semaine
Après avoir passé la nuit avec Tammy, Paul la croise à nouveau chez Gina et se demande si elle lui a tout raconté.
Première diffusion : 20 avril 2009
S2 E16 • Mia - Quatrième semaine
Mia raconte à Paul qu'elle a passé une nuit avec un guitariste de 20 ans, puis une autre avec un policier de 50 ans.
Première diffusion : 26 avril 2009
S2 E17 • April - Quatrième semaine
Après que son frère a failli sauter d'un toit, April arrive en retard à son rendez-vous. Elle se montre nerveuse.
Première diffusion : 26 avril 2009
S2 E18 • Oliver - Quatrième semaine
Bess demande à parler seule avec Paul et revient sur la naissance d'Oliver, alors qu'elle était encore étudiante.
Première diffusion : 27 avril 2009
S2 E19 • Walter - Quatrième semaine
Walter a perdu sa place de directeur, après le scandale qui a éclaboussé sa société. Il prend beaucoup de somnifères.
Première diffusion : 27 avril 2009
S2 E20 • Gina: Week Four
Gina gives Paul some criticism for his constant complaints about what's missing from his life, and urges him to make peace with his bedridden father.
Première diffusion : 27 avril 2009
S2 E21 • Mia: Week Five
Among the areas touched on for this session between Paul and Mia include a discussion about mortality, being alone and making up for lost time.
Première diffusion : 3 mai 2009
S2 E22 • April: Week Five
Paul fixates on a comment April uttered about a close friend of his to explore her independent streak.
Première diffusion : 3 mai 2009
S2 E23 • Oliver: Week Five
Oliver's dad is having some issues of his own, some of which are caused by Oliver's behaviour.
Première diffusion : 4 mai 2009
S2 E24 • Walter: Week Five
Paul decides that from what he's learnt of Walter, he is more harmful to himself than others.
Première diffusion : 4 mai 2009
S2 E25 • Gina: Week Five
Paul is told by Gina to return to some previous unknown answers about his father, whilst Alex Sr. has some news to tell them.
Première diffusion : 4 mai 2009
S2 E26 • Mia: Week Six
In Mia's latest session, they look over some of the biggest issues that life throws at us.
Première diffusion : 17 mai 2009
S2 E27 • April: Week Six
When April reveals something about one of her closest friends, Paul questions her ability to rely on other people.
Première diffusion : 17 mai 2009
S2 E28 • Oliver: Week Six
Oliver's dad is having some issues of his own, some of which are caused by Oliver's behaviour.
Première diffusion : 18 mai 2009
S2 E29 • Walter: Week Six
Paul decides that from what he's learnt of Walter, he is more harmful to himself than others.
Première diffusion : 18 mai 2009
S2 E30 • Gina: Week Six
Gina and Paul clash when it's suggested that she's not personally invested in her patients.
Première diffusion : 18 mai 2009
S2 E31 • Mia: Week Seven
Mia's plan doesn't work to trap Paul so she has to re-evaluate everything.
Première diffusion : 24 mai 2009
S2 E32 • April: Week Seven
Paul is told some news by April which prompts him to ask her about her anger issues.
Première diffusion : 24 mai 2009
S2 E33 • Oliver: Week Seven
Paul attempts to put Oliver's mind at ease, and his parents have had a hard week which they can now put behind them.
Première diffusion : 25 mai 2009
S2 E34 • Walter: Week Seven
Walter wants to change himself so Paul comes up with a solution to stop Walter from falling back into his old ways.
Première diffusion : 25 mai 2009
S2 E35 • Gina: Week Seven
Paul and Gina's relationship crosses paths which makes them think what they want to get out of it.
Première diffusion : 25 mai 2009
