S1 E1 • Laura - Semaine 1 - Lundi 9h du matin (Laura - Week One)

Laura attend avec impatience son rendez-vous du lundi. Aujourd'hui, elle est perturbée par la demande en mariage de son petit ami.

S1 E2 • Alex - Semaine 1 - Mardi 10h du matin (Alex - Week One)

Alex est un pilote de la Navy. Il décide de consulter Paul après qu'une de ses missions en Irak ait mal tourné.

Première diffusion : 29 janvier 2008

S1 E3 • Sophie - Semaine 1 - Mercredi 16h (Sophie - Week One)

Sophie est une jeune gymnaste. Elle a besoin d'un suivi professionnel après avoir été renversée par une voiture lors d'une promenade à vélo...

Première diffusion : 30 janvier 2008

S1 E4 • Jake et Amy - Semaine 1 - Jeudi 17h (Jake and Amy - Week One)

Jake est agacé par le manque de ponctualité de sa femme lors des séances. Mais le couple demande à Paul de prendre position sur les sujets qui peuvent mettre le couple en péril.

Première diffusion : 31 janvier 2008

S1 E5 • Paul et Gina - Semaine 1 - Vendredi 17h (Paul and Gina - Week One)

Paul visits his therapist, Gina, after nearly a decade. Paul talks to Gina about the problems his marriage is facing and reveals his frustration with his own patients.

Première diffusion : 1 février 2008

S1 E6 • Laura - Semaine 2 - Lundi 9h du matin (Laura - Week Two)

Paul is surprised when Laura makes a revelation regarding her boyfriend.

Première diffusion : 4 février 2008

S1 E7 • Alex - Semaine 2 - Mardi 10h du matin (Alex - Week Two)

Alex talks to Paul about his wife and his return to the bombing scene.

Première diffusion : 5 février 2008

S1 E8 • Sophie - Semaine 2 - Mercredi 16h (Sophie - Week Two)

Paul offers Sophie an opinion regarding Sophie's annoyance with her parents and her gymnastics team.

Première diffusion : 6 février 2008

S1 E9 • Jake et Amy - Semaine 2 - Jeudi 17h (Jake and Amy - Week Two)

Kate forces Paul to face the reality of their marriage after an abrupt end to Jake and Amy's session.

Première diffusion : 7 février 2008

S1 E10 • Paul et Gina - Semaine 2 - Vendredi 17h (Paul and Gina - Week Two)

Paul goes on the defensive after Gina offers him a suggestion that he does not agree with.

Première diffusion : 8 février 2008

S1 E11 • Laura - Semaine 3 - Lundi 9h du matin (Laura - Week Three)

Laura arrives late, causing Paul to question their sessions.

Première diffusion : 11 février 2008

S1 E12 • Alex - Semaine 3 - Mardi 10h du matin (Alex - Week Three)

Alex tells Paul about an encounter he had with a patient. Meanwhile Paul compares his father to Alex.

Première diffusion : 12 février 2008

S1 E13 • Sophie - Semaine 3 - Mercredi 16h (Sophie - Week Three)

Paul questions Sophie regarding her parent's breakup and the relationship she is currently pursuing with her coach.

Première diffusion : 13 février 2008

S1 E14 • Jake et Amy - Semaine 3 - Jeudi 17h (Jake and Amy - Week Three)

Amy has had a miscarriage and Jake is suspicious of her reaction.

Première diffusion : 14 février 2008

S1 E15 • Paul et Gina - Semaine 3 - Vendredi 17h (Paul and Gina - Week Three)

Gina examines Paul's relationship to Laura.

Première diffusion : 15 février 2008

S1 E16 • Laura - Semaine 4 - Lundi 9h du matin (Laura - Week Four)

Laura tells Paul about her budding relationship with Alex.

Première diffusion : 18 février 2008

S1 E17 • Alex - Semaine 4 - Mardi 10h du matin (Alex - Week Four)

Alex discuses Laura with Paul and wonders whether his therapy is effective or not.

Première diffusion : 19 février 2008

S1 E18 • Sophie - Semaine 4 - Mercredi 16h (Sophie - Week Four)

Sophie recounts the events prior to her accident.

Première diffusion : 20 février 2008

S1 E19 • Jake et Amy - Semaine 4 - Jeudi 17h (Jake and Amy - Week Four)

Paul seeks to learn why Jake and Amy's relationship is so fickle.

Première diffusion : 21 février 2008

S1 E20 • Paul et Gina - Semaine 4 - Vendredi 17h (Paul and Gina - Week Four)

When Paul and Gina debate the boundaries between therapists and patients, an old wound resurfaces.

Première diffusion : 22 février 2008

S1 E21 • Laura - Semaine 5 - Lundi 9h du matin (Laura - Week Five)

Laura makes several unexpected revelations.

Première diffusion : 25 février 2008

S1 E22 • Alex - Semaine 5 - Mardi 10h du matin (Alex - Week Five)

Paul is pushed to the edge by Alex's knowledge of his personal life.

Première diffusion : 26 février 2008

S1 E23 • Sophie - Semaine 5 - Mercredi 16h (Sophie - Week Five)

Sophie's mother joins her therapy session.

Première diffusion : 27 février 2008

S1 E24 • Jake et Amy - Semaine 5 - Jeudi 17h (Jake and Amy - Week Five)

Amy makes a critical decision, while Jake has an emotional admission.

Première diffusion : 28 février 2008

S1 E25 • Paul et Gina - Semaine 5 - Vendredi 17h (Paul and Gina - Week Five)

Kate accompanies Paul to therapy. The couple discuss their marriage.

Première diffusion : 29 février 2008

S1 E26 • Laura - Semaine 6 - Lundi 9h du matin (Laura - Week Six)

In order to demonstrate what he means, Paul brings up his past to show her about what's real and what's not.

Première diffusion : 3 mars 2008

S1 E27 • Alex - Semaine 6 - Mardi 10h du matin (Alex - Week Six)

Alex recalls one of her latest dreams which Paul needs to work out the meaning of.

Première diffusion : 4 mars 2008

S1 E28 • Sophie - Semaine 6 - Mercredi 16h (Sophie - Week Six)

Paul tries to open Sophie up to talk about her dad and her resentment for him.

Première diffusion : 5 mars 2008

S1 E29 • Jake et Amy - Semaine 6 - Jeudi 17h (Jake and Amy - Week Six)

With Jake's new look on life, Amy isn't so sure she likes it but Paul tries to bring her round to see him as a new man she can get used to.

Première diffusion : 6 mars 2008

S1 E30 • Paul et Gina - Semaine 6 - Vendredi 17h (Paul and Gina - Week Six)

Kate and Paul discuss her input into his life after discussing Rosie.

Première diffusion : 7 mars 2008

S1 E31 • Laura - Semaine 7 - Lundi 9h du matin (Laura - Week Seven)

It's Rosie and Ian's turn in the spotlight this time when Laura doesn't come, allowing Paul the chance to get to know them.

Première diffusion : 10 mars 2008

S1 E32 • Alex - Semaine 7 - Mardi 10h du matin (Alex - Week Seven)

Paul is doubtful that Alex is ready for everything available to him, but he insists he is and is committed to moving forward with his life.

Première diffusion : 11 mars 2008

S1 E33 • Sophie - Semaine 7 - Mercredi 16h (Sophie - Week Seven)

Sophie tells Paul that he is turning up in her dreams and she tries to validate her relationship with her dad.

Première diffusion : 12 mars 2008

S1 E34 • Jake et Amy - Semaine 7 - Jeudi 17h (Jake and Amy - Week Seven)

Amy reveals something to Jake about her father that he finds startling.

Première diffusion : 13 mars 2008

S1 E35 • Paul et Gina - Semaine 7 - Vendredi 17h (Paul and Gina - Week Seven)

With people close to him holding secrets, Paul us not too happy. Gina has a technique which works wonders for him.

Première diffusion : 14 mars 2008

S1 E36 • Laura - Semaine 8 - Lundi 9h du matin (Laura - Week Eight)

Paul has to leave the office as a tragedy has cropped up.

Première diffusion : 17 mars 2008

S1 E37 • Alex - Semaine 8 - Mardi 10h du matin (Alex - Week Eight)

Paul sticks up for his use of psychotherapy as he believes it works.

Première diffusion : 18 mars 2008

S1 E38 • Sophie - Semaine 8 - Mercredi 16h (Sophie - Week Eight)

Paul tries to steer Sophie away from thinking everything is her fault and that there is often others who deserve the blame instead.

Première diffusion : 19 mars 2008

S1 E39 • Jake et Amy - Semaine 8 - Jeudi 17h (Jake and Amy - Week Eight)

Jake believes his relationship with Amy is a lot like the one with his dad after he visits home.

Première diffusion : 20 mars 2008

S1 E40 • Paul et Gina - Semaine 8 - Vendredi 17h (Paul and Gina - Week Eight)

Gina surprises Paul after he questions whether therapy actually helps.

Première diffusion : 21 mars 2008

S1 E41 • Sophie - Semaine 9 - Mercredi 16h (Sophie - Week Nine)

Sophie finally gets the fact that her father has a lot to answer for and starts to become her own woman.

Première diffusion : 26 mars 2008

S1 E42 • Jake et Amy - Semaine 9 - Jeudi 17h (Jake and Amy - Week Nine)

After nine weeks of therapy, the couple finally agree on how to move foward in their life together.

Première diffusion : 27 mars 2008

S1 E43 • Paul et Gina - Semaine 9 - Vendredi 17h (Paul and Gina - Week Nine)

Paul must live with his actions of going after Laura in a romantic fashion.

Première diffusion : 28 mars 2008