S1 E1 • L'initiation

Des étudiants universitaires doivent être relocalisés suite à un incendie survenu dans leur résidence. Dugas, propriétaire d'une résidence pour personnes âgées, saisit l'occasion d'augmenter ses revenus et propose de les accueillir.

Première diffusion : 3 septembre 2024

S1 E2 • Les intolérances

Isabelle, étudiante en nutrition, doit prendre en considération les multiples restrictions alimentaires des résidents afin de concocter un menu qui saura plaire aux jeunes et aux moins jeunes. Lumina, la cochambreuse d'Anne-Sophie, meurt subitement.

Première diffusion : 10 septembre 2024

S1 E3 • L'inspection

Gros stress au Belâgio : un inspecteur visite la résidence! Dugas et les résidents s'entraident pour éviter une possible fermeture. Pendant ce temps, Camille initie Doris aux applications de rencontres afin de calmer sa libido débordante.

Première diffusion : 17 septembre 2024

S1 E4 • Journée portes ouvertes

Les soeurs de Lumina viennent lui rendre visite. Anne-Sophie fait des pieds et des mains pour cacher le fait que Lumina est morte. À l'inverse, Isidore n'a jamais de visite. JF se donne pour mission de l'aider à renouer avec son fils.

Première diffusion : 24 septembre 2024

S1 E5 • Locataire recherché

Suite au décès de Lumina, il faut déterminer qui prendra sa place. Zeke, qui est hypocondriaque, croit qu'il a attrapé un virus mortel. Camille profite de son état pour alimenter ses réseaux sociaux

Première diffusion : 1 octobre 2024

S1 E6 • Catfish

Pour devenir « cool », Isabelle accepte d'enfiler le costume de mascotte sportive de l'université. Marcel est victime d'un escroc sur Internet. Dugas demande à Camille de faire de la prévention auprès des résidents sur les dangers de l'hameçonnage.

Première diffusion : 8 octobre 2024

S1 E7 • « Football »

J-F veut intégrer l'équipe de football de l'université. Marcel lui propose de devenir son coach. Isidore se met à peindre. De son côté, Doris avoue à Camille qu'elle a une ITS. Cette dernière décide d'éduquer les aînés sur cette question.

Première diffusion : 15 octobre 2024

S1 E8 • Le sentier de la guerre

Marcel ayant subi une supposée agression, les résident se mettent en mode autodéfense. Isidore veut cacher aux autres résidents que c'est son anniversaire. Rosemonde et Zeke font équipe pour acheter de l'alcool et du pot.

Première diffusion : 22 octobre 2024

S1 E9 • La panne

Plusieurs résidents sont prisonniers dans le sous-sol suite à une panne d'électricité. Camille, Anne-Sophie et Rosemonde essaient de communiquer avec Lumina dans l'au-delà. Zeke fait un exposé oral à l'université accompagné d'Isidore.

Première diffusion : 29 octobre 2024

S1 E10 • Julien

Dugas embauche Julien comme préposé aux soins et apprend ensuite qu'il n'a pas les qualifications légales. Isabelle s'occupe du recyclage et doit l'expliquer à tous. Camille manipule son prof de français pour obtenir la note de passage.

Première diffusion : 5 novembre 2024

S1 E11 • La guerre des résidences

Le Bel-Â-Gio affronte une résidence rivale dans des compétions physiques. Le couple d'Isabelle bat sérieusement de l'aile. J-F perd son chemin en faisant un jogging et fait la connaissance d'une aînée encore plus perdue que lui.

Première diffusion : 12 novembre 2024

S1 E12 • Le scooter

Les jeunes accidentent le quadriporteur d'Isidore après l'avoir pris sans son accord. Inspirée par une influenceuse qui vendait ses pets, Camille décide de vendre les odeurs de vieux sur le web. Doris conseille Isabelle nouvellement célibataire.

Première diffusion : 19 novembre 2024

S1 E13 • L'enquête

La session universitaire tire à sa fin et les jeunes se préparent à quitter la résidence pour l'été. Mais leur départ est retardé par une enquête policière. L'incendie de la résidence étudiante serait d'origine criminelle...

Première diffusion : 26 novembre 2024