S1 E1 • La brebis égarée

L’inspectrice Chloé Muller est chargée d’escorter le célèbre meurtrier Guy Béranger qui a demandé à vivre sa conditionnelle à l’abbaye de Vielsart. Tandis que la présence de l’ancien criminel perturbe la vie paisible des moines et des habitants du village, une fillette disparaît mystérieusement.

Première diffusion : 1 mai 2016

S1 E2 • La marque de la bête

Alors que Chloé doute de l'implication de Béranger dans le meurtre de Noémie, l'autopsie révèle un sigle gravé sur le cuir chevelu de la fillette. Il s'agit de la marque du tueur. Désirant interrompre le traitement médical de Béranger, Lucas contacte le psychiatre qui l'a suivi en prison...

Première diffusion : 1 mai 2016

S1 E3 • Les fausses idoles

Lâché par ses investisseurs, Patrick supplie Lucas de renvoyer Béranger en prison tant qu'il en est encore temps. Chloé et Michaël poursuivent leur enquête sur la piste d'une copycat.

Première diffusion : 8 mai 2016

S1 E4 • Le bon berger

Ecartée de l'enquête par Michaël, Chloé escorte Béranger chez sa mère mourante en compagnie de Lucas. Chez les Stassart, Patrick profite de la fête d'anniversaire d'Emile pour convaincre le Gouverneur de soutenir son projet.

Première diffusion : 8 mai 2016

S1 E5 • Frères de sang

Chloé et Lucas demandent l'aide de Patrick pour retrouver Béranger, tandis qu'un nouvel enfant du village est porté disparu.

Première diffusion : 15 mai 2016

S1 E6 • L'alliance

A l'abbaye, tandis que Lucas fait pénitence, Chloé est confrontée à une révélation perturbante : Béranger prétend connaître l'homme qui a enlevé sa sœur Jessica.

Première diffusion : 15 mai 2016

S1 E7 • Le puits des âmes

Frère Thomas est victime d'une mystérieuse agression dans la sacristie. Son assaillant a emprunté un souterrain menant directement à la forêt de Vielsart. Une fois de plus, tous les regards se tournent vers Béranger. Patrick tente de se rapprocher de son fils Emile.

Première diffusion : 22 mai 2016

S1 E8 • Agnus dei

Une nouvelle victime réussit à échapper à son agresseur mais sombre dans le coma. Son père révèle une nouvelle piste, liée à un accident de chasse vieux de vingt ans. Vincent, blessé et en cavale, refait son apparition chez les Stassart.

Première diffusion : 22 mai 2016

S1 E9 • Tu ne tueras point

L'inspecteur Gomez du Comité P est chargé d'enquêter sur les circonstances qui ont poussé Chloé à faire usage de son arme. Décidé à faire tomber Chloé, il remet en doute le témoignage de Michaël et sème le trouble dans son esprit. Patrick revient sur une décision importante.

Première diffusion : 29 mai 2016

S1 E10 • Le jugement dernier

L'arrivée de Patrick à la messe de Toussaint inquiète Lucas. Chloé obtient un sursis pour finir ses investigations et engage une course contre la montre pour sauver une dernière victime.

Première diffusion : 29 mai 2016