S5 E1 • Enquête remporte deux Gémeaux!/Qimmit : un choc, deux vérités

Première diffusion : 15 septembre 2011

S5 E2 • S'en laver les mains

Première diffusion : 22 septembre 2011

S5 E3 • L'homme qui ne voulait pas qu'on le soigne

Première diffusion : 29 septembre 2011

S5 E4 • Baby Doc, un voisin très discret

Première diffusion : 6 octobre 2011

S5 E5 • Pavé de bonnes soumissions

Première diffusion : 13 octobre 2011

S5 E6 • Gatti contre Gatti

Première diffusion : 20 octobre 2011

S5 E7 • Opération Mr. Big

Première diffusion : 27 octobre 2011

S5 E8 • Quebecor

En 2001, le Québec, par l'entremise de la Caisse de dépôt et placement, a investi plus de 3 milliards de dollars dans l'entreprise Quebecor, contribuant à en faire un des plus importants conglomérats médiatiques au Canada. À ceux qui s'inquiétaient alors des risques associés à une concentration accrue de la presse, Quebecor avait promis d'adopter une série de mesures pour préserver la diversité des voix en information. Dix ans plus tard, on parle de Quebecor comme d'un «empire», dont plusieurs dénoncent les pratiques en matière d'éthique journalistique et le comportement commercial agressif. Entre autres, on reproche à l'entreprise, le plus important éditeur de journaux au Canada, de s'être retirée de tous les conseils de presse du pays. Notre reportage démontre comment l'influence de Quebecor peut entraîner une dérive de l'information. Par exemple, lors du reportage, un ancien journaliste des pages culturelles du Journal de Montréal, David Patry, reconnaît avoir modifié des informations factuelles devant l'insistance de ses patrons. Les journalistes du réseau TVA, une autre filiale de Quebecor, se plaignent du même phénomène. Selon les rapports du comité professionnel de l'entreprise, dont l'émission Enquête a pris connaissance, les journalistes parlent de « commande peu subtile », de « patrons trop directifs », d'«interventions de la direction » qui « ordonne » certains choix dans « le contenu des bulletins ». Le comité se demande également si la couverture économique effectuée par la chaîne Argent ne sert pas de «courroie de transmission» pour les intérêts de l'entreprise. Ils déplorent en particulier qu'« on s'en prend toujours aux mêmes cibles ». Les patrons s'en défendent, mais les journalistes notent que certains organismes ou compétiteurs de Quebecor sont « toujours présumés coupables ». L'an dernier, un groupe de travail sur l'état de l'information avait mené des consultations à tra

Première diffusion : 3 novembre 2011

S5 E9 • Les dernières heures d'Oussama ben Laden

Première diffusion : 10 novembre 2011

S5 E10 • L'île d'argent

Première diffusion : 17 novembre 2011

S5 E11 • Chasse aux gangs

Première diffusion : 24 novembre 2011

S5 E12 • Mourir en conscience

Première diffusion : 26 janvier 2012

S5 E13 • Chronique de meurtres annoncés

Première diffusion : 2 février 2012

S5 E14 • Le côté noir de l'or blanc

Première diffusion : 9 février 2012

S5 E15 • Ils étaient six

Première diffusion : 16 février 2012

S5 E16 • L'envers de la couronne

Première diffusion : 23 février 2012

S5 E17 • Dans la gueule du loup

Première diffusion : 1 mars 2012

S5 E18 • Gatti contre Gatti

Enquête revient sur la saga entourant la mort tragique du boxeur montréalais Arturo Gatti avec notamment une toute récente entrevue avec sa veuve, Amanda Rodrigues. Après s'être battue devant les tribunaux pendant des mois pour toucher son héritage et laver sa réputation, elle demeure amère. Elle accuse la famille Gatti de l'avoir salie uniquement pour toucher l'argent du boxeur. Dans ce reportage, en collaboration avec l'émission, the fifth estate de la CBC, vous suivrez aussi le parcours tragique d'Arturo Gatti, retrouvé mort dans une chambre d'hôtel du Brésil en 2009, dans des circonstances qui demeurent mystérieuses.

Première diffusion : 8 mars 2012

S5 E19 • Une réputation à blanchir

Première diffusion : 15 mars 2012

S5 E20 • Sport, mafia et corruption

Première diffusion : 22 mars 2012

S5 E21 • Risque public, profits privés

Première diffusion : 29 mars 2012

S5 E22 • Train d'enfer

Première diffusion : 5 avril 2012

S5 E23 • Anguille sous Roche

Première diffusion : 12 avril 2012

S5 E24 • Contacts à vendre

Première diffusion : 19 avril 2012