S1 E1 • Complot meurtrier

Première diffusion : 8 octobre 1999

S1 E2 • La femme qui vient de Mars

Première diffusion : 15 octobre 1999

S1 E3 • L`agneau sacrificiel de la grande évasion venimeuse de l`Enfer

Première diffusion : 22 octobre 1999

S1 E4 • Eau de rose

Première diffusion : 29 octobre 1999

S1 E5 • La grande tour intéressante

Première diffusion : 5 novembre 1999

S1 E6 • Le froid est hivernal

Première diffusion : 12 novembre 1999

S1 E7 • Mélodie en sous-terrain

Première diffusion : 19 novembre 1999

S1 E8 • Plus d`audimat !

Première diffusion : 26 novembre 1999

S1 E9 • Bowling girls !

Première diffusion : 3 décembre 1999

S1 E10 • L`élégie des chiens

Première diffusion : 10 décembre 1999

S1 E11 • Debout les jeunes !

Première diffusion : 17 décembre 1999

S1 E12 • Big City - Part 2

Première diffusion : 24 décembre 1999

S1 E13 • Nouvel an - concours de talents

Première diffusion : 7 janvier 2000

S1 E14 • Sang neuf

Première diffusion : 14 janvier 2000

S1 E15 • Encore plus de sang neuf

Première diffusion : 21 janvier 2000

S1 E16 • Amours synthétiques

Première diffusion : 28 janvier 2000

S1 E17 • Animation USA

Première diffusion : 4 février 2000

S1 E18 • Daitenjin, les guerriers de la mairie

Première diffusion : 11 février 2000

S1 E19 • Le tour du monde en 80 heures

Première diffusion : 18 février 2000

S1 E20 • Pedro Sélection

Première diffusion : 25 février 2000

S1 E21 • Visual K

Première diffusion : 3 mars 2000

S1 E22 • Les envahisseurs !

Première diffusion : 10 mars 2000

S1 E23 • La légende du conquérant

Première diffusion : 17 mars 2000

S1 E24 • Pour toi je peux mourir

Première diffusion : 24 mars 2000

S1 E25 • Une issue difficile

Première diffusion : 31 mars 2000