S1 E1 • De nieuwe truitjes

De Kampioenen have an important match to play, but the new shirts Boma promised haven't arrived yet.

Première diffusion : 6 octobre 1990

S1 E2 • Koopjes

Pascale bought an antique cupboard without telling it to Oscar. With the same money, Oscar got himself a new camcorder.

Première diffusion : 13 octobre 1990

S1 E3 • Vogelvrij

Doortje is angry because Pico is always busy in soccer. Meanwhile, Carmen gets furious when Xavier fails once again for his promotion examination.

Première diffusion : 20 octobre 1990

S1 E4 • Het record

Pico is going to try to break a cycling endurance record in order to collect money for De Kampioenen.

Première diffusion : 27 octobre 1990

S1 E5 • Doortje

Doortje gets tired of being a housewife. Carmen and Pascale suggest her to go work for DDT, who is searching for a secretary.

Première diffusion : 3 novembre 1990

S1 E6 • Transfer

Boma wants to sell Pico to an important soccer-team. Oscar is against the transfer: de Kampioenen will get much worse without Pico.

Première diffusion : 10 novembre 1990

S1 E7 • Carmens wasmachine

Première diffusion : 17 novembre 1990

S1 E8 • De Ster

Pascale reads Bieke's mail and finds out she's selected to appear and sing in a music program.

Première diffusion : 24 novembre 1990

S1 E9 • Crisis

On local radio Boma announces he'll fire Oscar if De Kampioenen lose the next match.

Première diffusion : 1 décembre 1990

S1 E10 • Voetbalploeg zoekt trainer

Since Pascale's gone and he's no longer coach of De Kampioenen, Oscar is rather depressed.

Première diffusion : 8 décembre 1990

S1 E11 • Het geld of het veld

De Kampioenen find out Boma wants to sell the soccer field.

Première diffusion : 15 décembre 1990

S1 E12 • Verkiezingen

Pico doesn't agree with the fact that Boma is chairman: there have to be elections.

Première diffusion : 22 décembre 1990

S1 E13 • Omkoopschandaal

When the women find out that DDT is involved in a bribe scandal with the Kampioenen, they think they now have enough money to buy many many clothes. But the story isn't as simple as it looks.

Première diffusion : 29 novembre 1990