S1 E1 • Escroqueries en tout genre

Mariana plonge au cœur du monde de l’escroquerie internationale et part à la rencontre des malfaiteurs qui en tirent les ficelles pour mieux comprendre cette industrie en plein essor. Des rues violentes de Montego Bay aux quartiers chics de Tel-Aviv, la journaliste se lance sur les traces de certains des plus grands malfrats de la planète.

Première diffusion : 2 décembre 2020

S1 E2 • Fentanyl

Mariana enquête sur le fentanyl, qui a contribué à une crise sanitaire meurtrière aux États-Unis.

Première diffusion : 2 décembre 2020

S1 E3 • Faux-monnayeurs

Mariana van Zeller pénètre les coulisses de la mafia péruvienne et part à la rencontre des escrocs qui fabriquent la fausse monnaie la plus remarquable au monde.

Première diffusion : 9 décembre 2020

S1 E4 • Le marché des stéroïdes

Mariana van Zeller enquête sur le nouveau marché clandestin des stéroïdes qui promet de transformer les consommateurs en superhéros. Grâce à des entretiens inédits avec le docteur Tony Huge, figure controversée du mouvement, elle part à la rencontre des chimistes, des trafiquants et des clients qui repoussent les limites de ces drogues toxiques. Elle s’embarque aux côtés d’un jeune bodybuilder persuadé que les conseils et injections de Tony Huge lui permettront de se qualifier pour l’une des plus grandes compétitions de culturisme au monde.

Première diffusion : 16 décembre 2020

S1 E5 • Macs

Mariana cherche à comprendre un commerce sordide : le sexe illégal aux États-Unis.

Première diffusion : 23 décembre 2020

S1 E6 • Sur les routes de la cocaïne

Mariana van Zeller retrace l’une des routes de trafic les plus illustres au monde, de ses origines au cœur de la jungle péruvienne reculée aux côtes caribéennes de Colombie, jusqu’aux rues de Miami. Au cours de son enquête, elle découvre comment trafiquants et forces de l’ordre risquent leur vie sur ce canal qui produit un flot de cocaïne sans précédent depuis les années 1980, malgré la guerre contre la drogue menée par les États-Unis.

Première diffusion : 30 décembre 2020

S1 E7 • Le commerce du tigre

Les États-Unis comptent aujourd’hui plus de tigres en captivité qu’à l’état sauvage. Mariana van Zeller part enquêter sur les causes de ce phénomène. Des zoos privés des États-Unis aux fermes d’élevage de tigres d’Asie, elle plonge dans les méandres du marché noir mondial des pièces de tigres. En chemin, elle fait la rencontre des acteurs principaux de Tiger King, la série à succès diffusée sur Netflix.

Première diffusion : 6 janvier 2021

S1 E8 • Armes

Mariana découvre une chaîne d'approvisionnement d’armes à feu destinées aux cartels de la drogue.

Première diffusion : 13 janvier 2021