S5 E1 • Les cartels s'infiltrent aux Etats-Unis

La journaliste Mariana van Zeller mène une nouvelle enquête et s'intéresse à la domination croissante des cartels mexicains aux Etats-Unis.

Première diffusion : 19 juillet 2025

S5 E2 • Escroqueries à la carte

Marina se rend en Asie du Sud-Est et pénètre au coeur d'un endroit regroupant toutes sortes d'escroqueries amoureuses et d'investissement.

Première diffusion : 26 juillet 2025

S5 E3 • Le marché noir de la tranq-dope

Journaliste d'investigation, Mariana Van Zeller a réussi à approcher au plus près certains trafiquants et leurs réseaux, donnant lieu à des interviews puissantes et inédites

Première diffusion : 2 août 2025

S5 E4 • Mariées à vendre

Mariana van Zeller plonge au coeur des marchés noirs les plus lucratifs et les plus dangereux au monde. La journaliste portugaise enquête en immersion

Première diffusion : 9 août 2025

S5 E5 • Braquages de fourgons, voler le million

Dans ce nouvel épisode, la journaliste luso-américaine Mariana van Zeller enquête sur le monde explosif des braquages.

Première diffusion : 16 août 2025

S5 E6 • Au plus près des milices américaines

Dans cet épisode, la journaliste luso-américaine Mariana van Zeller enquête sur l'influence croissante des milices lourdement armées.

Première diffusion : 23 août 2025

S5 E7 • Les dérives de l'industrie de la désintox

Dans cet épisode, la journaliste luso-américaine Mariana van Zeller enquête sur le monde souterrain des programmes frauduleux de traitement de la toxicomanie.

Première diffusion : 30 août 2025

S5 E8 • L'amour au marché noir

Mariana enquête sur une vague de violence contre les personnes LGBTQ+ et découvre un réseau mondial bien financé qui promeut un programme anti-gay dans le monde entier

Première diffusion : 6 septembre 2025

S5 E9 • Rodéos urbains

Mariana Van Zeller se plonge dans la sous-culture des courses de rue illégales, qui font des ravages dans les villes du monde entier. Elle procure de l'adrénaline à ceux qui les pratiquent et sont financées par les jeux d'argent

Première diffusion : 13 septembre 2025

S5 E10 • Le marché noir des ailerons de requin

Environ 100 millions de requins sont tués chaque année dans le monde. Mariana tente de comprendre comment les consommateurs américains accentuent ce problème.

Première diffusion : 20 septembre 2025