S3 E1 • Submergée

Nandi laisse enfin ses problèmes derrière elle, tandis que Vuyo, désormais emprisonné avec ceux qu'il a lui-même incarcérés, se retrouve en très mauvaise posture.

Première diffusion : 13 mars 2026

S3 E2 • La fiancée

Des invitations à un mariage bouleversent la famille Mahlati. Nandi pourra-t-elle résister à l'envie d'en savoir plus sur cette annonce inattendue ?

Première diffusion : 13 mars 2026

S3 E3 • Préméditation

Au lendemain d'une tragédie soudaine, Leonard et Nandi partagent un secret inavouable, et Jacob est une fois de plus confronté à une perte déchirante.

Première diffusion : 13 mars 2026

S3 E4 • Témoins

Des images de vidéosurveillance et des échantillons d'ADN incriminent Leonard et Nandi, qui se retrouvent à nouveau à la merci des autres.

Première diffusion : 13 mars 2026

S3 E5 • Suspecte n° 1

La remise en liberté discrète de Vuyo plonge les Mahlati dans le désarroi, mais Thuso décide de se battre pour que justice soit faite quand elle reçoit un appel anonyme.

Première diffusion : 13 mars 2026

S3 E6 • Hors-la-loi

Ayant mis la main sur de nouvelles preuves, Thuso lance une chasse à l'homme nationale pour retrouver Jacob et Nandi. Le couple décide de rendre visite à Vuyo avant de disparaître.

Première diffusion : 13 mars 2026

S3 E7 • Les innocents ne courent pas

Lorsque Nandi remarque un visage familier dans les images de la fête de Kim, elle a soudain le sentiment que ce meurtre est bien plus complexe qu'il n'y paraît.

Première diffusion : 13 mars 2026

S3 E8 • La psy

Écœuré par les mensonges de Nandi, Lunga informe Thuso de l'endroit où elle se trouve. Thuso finit par rattraper Nandi… qui se montre plus insaisissable que jamais.

Première diffusion : 13 mars 2026

S3 E9 • Révélations

Une ancienne relation encombrante hante les souvenirs de Jacob. Après l'avoir suppliée de lever la suspension de Zinhle, Leonard fait à Thuso une offre qu'elle ne peut pas refuser.

Première diffusion : 13 mars 2026

S3 E10 • C'est la fin

Une nouvelle choquante concernant Leonard donne à Nandi le répit dont elle a besoin pour s'enfuir sans encombre, mais Jacob réussira-t-il à se libérer du poids de la culpabilité ?

Première diffusion : 13 mars 2026

S3 E11 • Lâcher prise

Tout s'enflamme lorsque Nandi se trouve enfin de nouveau face à face avec Sandra. La vie de Jacob est désormais en jeu... et le temps presse.

Première diffusion : 13 mars 2026