S1 E1 • Épisode 1

Marcin se réveille dans un état pitoyable et apprend que Piotrek a disparu. Alors qu'il s'efforce de retrouver sa trace, la police s'interroge sur son implication.

Première diffusion : 15 novembre 2023

S1 E2 • Épisode 2

Une rencontre fortuite met Marcin et Jadzia en contact avec un couple fortuné. Kinga pense savoir où se trouve Piotrek.

Première diffusion : 15 novembre 2023

S1 E3 • Épisode 3

D'autres disparitions menacent la poursuite de l'enquête. Un témoin clé emmène Marcin et Cezary voir une famille aux abois qui se montre hésitante à fournir des réponses.

Première diffusion : 15 novembre 2023

S1 E4 • Épisode 4

Marcin s'efforce d'être pris au sérieux alors qu'il se souvient des détails d'un arrangement douteux et commence à soupçonner l'un de ses prétendus alliés.

Première diffusion : 15 novembre 2023

S1 E5 • Épisode 5

Dans un moment de lucidité, Marcin commence à démêler les événements qui ont conduit un bon samaritain à devenir une menace pour une entreprise en pleine expansion.

Première diffusion : 15 novembre 2023