S1 E1 • Une équipe de rêve

A 22 ans, Ian Walmsley est accepté à sa grande joie dans l'équipe de première division d'Earl's Park. Sa vie avec son épouse Donna en est bouleversée.

Première diffusion : 8 janvier 2002

S1 E2 • A chacun sa vérité

Salvatore Biagi, milieu de terrain, attend sa prochaine promotion. Les joueurs s'affrontent sur la pelouse mais aussi dans leur vie privée.

Première diffusion : 15 janvier 2002

S1 E3 • Pour le meilleur et pour le pire

Malgré son mariage, Chardonnay reste meurtrie par son accident. Ian engage un procès pour retrouver le petit Daniel, tandis que l'état de Franck n'évolue pas.

Première diffusion : 22 janvier 2004

S1 E4 • Au bord de la rupture

A cause de son comportement durant la fameuse soirée arrosée en l'honneur de Kyle, Ian fait la une des journaux. Donna en est tellement courroucée qu'elle met son mari à la porte. D'autant plus que ce scandale médiatique ne joue pas en faveur du couple Walmsley, en procès pour obtenir la garde de leur fils naturel...

Première diffusion : 29 janvier 2002

S1 E5 • Si près du but

Alors que Tanya réussit à obtenir le soutien de l'infirmière Dunkley, Jason et Salvatore se retrouvent au poste à la suite d'une course poursuite.

Première diffusion : 5 février 2002

S1 E6 • Hors jeu

L'état de Frank se révèle critique, mais alors que les médecins allaient renoncer à le soigner, il reprend conscience, à la grande surprise de Tanya.

Première diffusion : 12 février 2002

S1 E7 • Liaisons dangereuses

Frank a émergé du coma. Sa première décision est de demander le divorce. Tanya tente de sauver la carrière de Jason, tandis que Ian voit son rêve se réaliser.

Première diffusion : 19 février 2002

S1 E8 • La chair et le sang

Chardonnay accepte de recueillir le bébé de Jackie après sa naissance mais veut à tout prix éviter que la nouvelle ne s'ébruite par voie de presse.

Première diffusion : 26 février 2002