S1 E1 • Le Retour de Fifi

Pippi Longstocking arrives in a small Swedish town to take up residence in her Villa. The young girl lives with her companions, Horse and Mr. Nilsson (a monkey). All the townsfolk agree that the village will never quite be the same again. Annika and Tommy, Pippi's new neighbors, are excited about the adventures they are sure to share with their new friend; and the adults are certain that this eccentric little girl with her wild imagination, incredible strength and lack of parental supervision will cause no end of trouble.

Première diffusion : 4 juillet 1998

S1 E2 • Fifi et les Voleurs

Local crooks Thunder Karlson and Bloom are always looking for an easy and fast fortune. When they catch sight of Pippi's chest of gold, they are determined to get a share for themselves. Pippi proves to be more of an obstacle than they had bargained for.

Première diffusion : 5 juillet 1998

S1 E3 • La maison n'est pas à vendre

Two city slickers decide they want to buy Villa Villekulla. Thunder Karlson and Bloom set themselves up as real estate agents and try to sell Pippi's house, without her knowledge or consent. Pippi appears to be playing along, but all the while she is on top of the game and gets everyone so confused that the city folk vow never to step foot in a small town again. Thunder Karlson and Bloom are escorted to jail.

Première diffusion : 11 juillet 1998

S1 E4 • Le Voyage en Ballon

Pippi finds a hot air balloon in the attic and decides to try it out with Annika and Tommy. They fly to the next town and inadvertently manage to assist in the capture of two crooks.

Première diffusion : 12 juillet 1998

S1 E5 • Fifi dans les mers du sud

Captain Longstocking docks in the village to pick up Pippi and take her with him to the South Seas. Annika and Tommy are given permission to go along and they all set sail for adventure on the high seas. Pippi teaches the Settergren's about life on board, teaching them to be look-outs and how to manage a pirate attack. Unbeknownst to the Captain and crew, Thunder Karlson and Bloom are castaways yet again in search of their fortunes. Unfortunately, they get very sea sick and the fortune is not as easy to access as they had hoped.

Première diffusion : 18 juillet 1998

S1 E6 • Fifi et les voleurs de perles

When the Hoptoad docks on an exotic island, Pippi, Tommy and Annika are left in charge of the Island pearls. They have to use their wits and strength to outsmart a pair of Pearl Poachers. They travel the island foraging over the waterways and jungle to protect the pearls and their won safety.

Première diffusion : 19 juillet 1998

S1 E7 • L'odyssée de Fifi

Following their stay on the exotic island it is time to go home. After rescuing Thunder Karlson and Bloom from a deserted island they set sail for home. En route they encounter many difficulties at sea including a windless channel and a tidal wave, until finally they are washed up on an unknown land. After settling this new continent they discover that perhaps they've seen this land before.

Première diffusion : 25 juillet 1998

S1 E8 • La Grande Course

It is winter in the village and all the town is involved in winter sports. Each year there is a ski race between neighboring villages. Bengt the Bully challenges Pippi and we get the opportunity to see Pippi's skiing skills put to the test.

Première diffusion : 26 juillet 1998

S1 E9 • Fifi et le concours hippique

The local horse show attracts the very finest horses. Pippi decides to enter Horse. After much humiliation from the other contestants, and to the horror of Mrs. Prysselius, Horse comes through it all with flying colours. Although unconventional, he performs much better than the rest.

Première diffusion : 1 août 1998

S1 E10 • Fifi et les cambrioleurs

Thunder Karlson and Bloom consult a Criminal Manual in hopes of accomplishing the perfect crime and getting Pippi's gold. The Manual offers a lot of creative ways to carry out a crime. However, the Manual obviously didn't take into account Pippi Longstocking and her eccentric habits.

Première diffusion : 2 août 1998

S1 E11 • Fifi fait naufrage

Tommy and Annika are intrigued and their curiosity peaked by Pippi's tales of personal encounters with shipwrecks. They consider Pippi very lucky and their own lives quite boring. She tells them not to despair. If it's a shipwreck they want, then they'll just go find one right that very day. Pippi pulls a rowboat out of the sea, proceeds to repair it and they set off to encounter a shipwreck.

Première diffusion : 8 août 1998

S1 E12 • Fifi sauve la maison de retraite

When the Old Folks Home is being torn down and replaced by a newer, colder, less humane structure, Pippi comes to the rescue of the town's senior citizens. Not only does she prove that you can fight City Hall, but she also manages to save the lives of the Chairman's children in the process as the new building comes tumbling down.

Première diffusion : 9 août 1998

S1 E13 • Fifi à la fête foraine

Annika and Tommy introduce Pippi to a local custom, the annual town fair. It is all a bit confusing to Pippi and she has her own unique interpretation for everything she encounters, including the fire breather, snake charmer, card reader, bumper cars and Ferris wheel. When Adolphe, the world's strongest man, challenges to take on anyone, he is not aware that Pippi Longstocking is in the audience. He regrets the challenge.

Première diffusion : 15 août 1998

S1 E1 • Le Noël de Fifi

Le premier Noël terrestre de Fifi s'avère spécial. Thunder Karlson et Bloom n'ont nulle part où aller pour Noël, et même leurs tentatives d'arrestation échouent. Fifi vient à leur secours et les aide à comprendre le véritable sens de Noël.

Première diffusion : 16 août 1998

S1 E2 • Fifi ne veut pas grandir

Fifi réalise soudain qu'elle va grandir un jour. Ce n'est pas une perspective qui lui plaît et, tandis qu'elle réfléchit à son avenir, ses craintes se concrétisent et nous plongent dans un avenir sombre, celui d'une adulte.

Première diffusion : 22 août 1998

S1 E3 • Fifi à l'école

Fifi découvre qu'elle manque certaines vacances parce qu'elle ne va pas à l'école, et qu'elle n'a donc aucune raison de prendre des vacances. Elle rejoint Annika et Tommy et fréquente l'école locale, au grand amusement des autres élèves et au grand désespoir de l'institutrice.

Première diffusion : 23 août 1998

S1 E4 • Fifi au Grand Nord

Fifi Brindacier et ses amis rejoignent le capitaine Brin d'acier pour un voyage vers une communauté nordique isolée afin d'y livrer des provisions. Un voyage riche en aventures où ils font équipe avec les autochtones pour affronter tempêtes, icebergs et braconniers.

Première diffusion : 29 août 1998

S1 E5 • Fifi Sauve les Baleines

L'excursion dans le Nord continue et Pippi et son « équipage » doivent déjouer les braconniers pour sauver les rares baleines vertes de l'extinction.

Première diffusion : 30 août 1998

S1 E6 • Fifi et la remise des prix

Les amis de Fifi participent à un concours pour gagner un prix spécial. Fifi décide que cela vaut la peine de retourner à l'école et perturbe l'événement, au grand dam de Mme Prysellious et de M. Rosenbloom, l'invité d'honneur de la soirée.

Première diffusion : 5 septembre 1998

S1 E7 • Fifi et le Refuge Villekula

Une rencontre avec un fermier local qui maltraite son cheval convainc Fifi de lui offrir des vacances à la Villa Villekulla. Le cheval et M. Nilsson ne sont pas très enthousiastes envers les nouveaux pensionnaires, mais le propriétaire apprend la leçon.

Première diffusion : 6 septembre 1998

S1 E8 • Fifi et la Dame Blanche

Une femme mystérieuse arrive au village au moment même où un fantôme est aperçu au vieux château. Fifi fait équipe avec Kling et Klang pour résoudre le mystère du fantôme… ou est-ce la Dame Blanche ?

Première diffusion : 12 septembre 1998

S1 E9 • Fifi et les Empreintes Mystérieuses

La ville entière est en émoi à la découverte d'une empreinte géante dans la neige, présumée être celle d'une créature mythologique. À la perspective de la notoriété de la ville et de ses habitants, plusieurs personnes se laissent emporter par le drame et les folies de la chasse, car elles sont les premières à apercevoir et capturer la créature, s'attirant ainsi gloire et fortune. Pendant ce temps, M. Nilsson se promène discrètement, chaussé de raquettes géantes.

Première diffusion : 13 septembre 1998

S1 E10 • Fifi au concours floral

Fifi envoie une requête à son père, le capitaine Longstocking, sur une île isolée du Pacifique Sud, pour obtenir des graines de fleurs insolites afin de pouvoir participer à l'exposition florale annuelle de la ville. La lettre du capitaine, expliquant que les graines sont destinées à des fleurs cannibales, est perdue, tandis que Fifi réussit à cultiver l'espèce de fleurs la plus exotique jamais vue. Ne faisant pas le lien entre la perte de nombreux petits objets et la fleur, Fifi participe à l'exposition, et le chaos règne lorsque les fleurs cannibales dévorent les autres plantes. L'accusation absurde de Mme Pryselliou selon laquelle les plantes auraient mangé ses fleurs est rejetée jusqu'à ce qu'elle ait raison.

Première diffusion : 19 septembre 1998

S1 E11 • Visite Chez Tante Matilda

Bloom apprend qu'il est pressenti pour hériter de la fortune de tante Matilda après sa mort. TK et Bloom sont déterminés à s'attirer les bonnes grâces de la vieille tante grincheuse, et Pippi est chargée de trouver des œuvres caritatives pour les escrocs repentis.

Première diffusion : 20 septembre 1998

S1 E12 • Fifi et le menuisier

Fifi se lie d'amitié avec un charpentier incompétent mais bon enfant et parvient à l'aider à trouver du travail au village. Lorsque ses mauvaises performances mettent la ville en danger, Fifi doit intervenir pour effectuer des rénovations hâtives.

Première diffusion : 26 septembre 1998

S1 E13 • Fifi et le trésor du train

Kling et Klang ont été chargés d'escorter deux criminels coriaces lors d'un voyage en train vers une nouvelle prison de haute sécurité. Tommy et Annika sont également à bord, sous la supervision de Mme P., et, pour le plus grand plaisir de TK et Bloom, une cargaison d'or est chargée, accompagnée d'un garde armé, ce qui incite TK et Bloom à monter à bord. Fifi, Cheval et M. Nilsson décident de se joindre à la fête. Les frasques s'enchaînent, TK et Bloom supposant que les criminels ont un plan pour s'emparer de l'or et en veulent une partie.

Première diffusion : 27 septembre 1998