S1 E1 • La renaissance d'une relation

Alors que leurs liens se sont peu à peu distendus, Akio tente de renouer le contact avec son père après que celui-ci a soudainement décidé de démissionner.

Première diffusion : 17 avril 2017

S1 E2 • Les difficultés du débutant

Akio tente de comprendre pourquoi tant de femmes choisissent de démissionner et trouve un élément de réponse en aidant son père à résoudre ses problèmes.

Première diffusion : 24 avril 2017

S1 E3 • Ne jamais céder

Confronté à un client difficile, Akio est sur le point de tout abandonner. De son côté, son père communique de manière étonnante grâce à un nouveau clavier.

Première diffusion : 1 mai 2017

S1 E4 • Problèmes conjugaux

Alors que son père est désormais accro à Final Fantasy et que sa mère en a plus qu'assez de rater son émission préférée, Akio doit gérer un conflit au travail.

Première diffusion : 8 mai 2017

S1 E5 • Le secret de Papa

Akio se remémore sa propre habitude de taire ses pensées quand son père persiste à cacher la raison de sa démission. Entre-temps, un ami lui propose du travail.

Première diffusion : 15 mai 2017

S1 E6 • La confidence

Craignant que son père ne lui mente sur son état de santé, Akio décide de fouiller dans ses affaires avant d'apprendre une étonnante nouvelle.

Première diffusion : 22 mai 2017

S1 E7 • Le guerrier de la lumière

À l'approche du grand rendez-vous de son père, Akio et toute l'équipe tentent de vaincre Twintania à temps avant une importante révélation.

Première diffusion : 29 mai 2017

S1 E8 • The Eternal Bond

Première diffusion : 1 juin 2017