20 épisodes
(14 h 20 min)
Épisodes
S4 E2 • Mise à l'épreuve
La Station 42 est confrontée à un incendie de forêt aux enjeux majeurs qui met à l'épreuve son unité, son leadership et sa résilience. Le nouveau chef de bataillon est sur place mais son style de leadership polarisant irrite tout le monde.
Première diffusion : 24 octobre 2025
S4 E3 • Un pas après l'autre
L'équipe de la Station 42 intervient sur un dangereux accident de tyrolienne qui dégénère en incendie de forêt à cause de feux d'artifice illégaux. Pendant ce temps, Sharon peine à se séparer des affaires de Vince et trouve du réconfort auprès de Renée, l'ex de Vince.
Première diffusion : 31 octobre 2025
S4 E5 • Un nouveau chef
La brigade intervient sur un dangereux incendie au cinéma drive-in de la ville, et est obligée de demander l'aide de civils pour arrêter sa propagation. Bode et Sharon doivent composer avec le poids des secrets qu'ils se cachent mutuellement.
Première diffusion : 14 novembre 2025
S4 E8 • Nouveau Départ
Bode participe à un exercice de sensibilisation à la conduite en état d'ivresse dans son lycée, ce qui le met en contact de façon inattendue avec une ancienne camarade de classe. Le bar Three Rock rouvre ses portes avec une nouvelle équipe et de grands espoirs.
Première diffusion : 12 décembre 2025



















