S3 E1 • Polaris

Près de dix ans ont passé. Danielle et Ed se rendent à une cérémonie, mais la fête tourne mal.

Première diffusion : 10 juin 2022

S3 E2 • Changer la donne

Une entreprise de voyage spatial fait une grande annonce. La sélection du commandant de la mission sur Mars provoque des changements dans l'équipe.

Première diffusion : 17 juin 2022

S3 E3 • Le tout pour le tout

Les équipes de la Nasa s’efforcent d’avancer le départ de la mission sur Mars. Margo fait une découverte qui la déstabilise.

Première diffusion : 24 juin 2022

S3 E4 • La Vallée du bonheur

Une manœuvre imprévue pendant le voyage vers Mars pousse les équipages à prendre des mesures désespérées.

Première diffusion : 1 juillet 2022

S3 E5 • Sept minutes de terreur

La course à la conquête de Mars entraîne la formation d’une alliance inattendue.

Première diffusion : 8 juillet 2022

S3 E6 • Un nouvel Éden

Les astronautes installent leurs bases sur Mars.

Première diffusion : 15 juillet 2022

S3 E7 • Sous la surface

Une mission conjointe provoque un conflit au sein de l'équipage.

Première diffusion : 22 juillet 2022

S3 E8 • Les sables d'Arès

À l’issue d'une crise inattendue, les trois équipes sur Mars unissent leurs efforts.

Première diffusion : 29 juillet 2022

S3 E9 • Retour à la maison

Les projets de départ de Mars sont compliqués par un problème inattendu.

Première diffusion : 5 août 2022

S3 E10 • Perdu en terre inconnue

L’équipe de Mars cherche un moyen de sauver un de ses membres.

Première diffusion : 12 août 2022