S1 E1 • Disparition : une fugueuse

L'experte en gestion de crise Gabi et son équipe cherchent les personnes disparues que les autorités ne parviennent pas à retrouver, si tant est qu'elles essaient.

Première diffusion : 3 octobre 2023

S1 E2 • Disparition : l'escort

L'équipe se mobilise pour retrouver Jinny, une escort qui a disparu près de son appartement. La présentatrice Joy-Ann Reid lance une recherche à travers le territoire pour "Sir", qui a enlevé Gabi et Bella lorsqu'elles étaient très jeunes. Dhan fait une surprenante découverte avec Zeke.

Première diffusion : 10 octobre 2023

S1 E3 • Disparition : un veuf

L'équipe part à la recherche de Reggie Moore à la demande de Cliff, le portier de l'immeuble de ce dernier. Gabi réalise quelque chose quant à sa relation avec Lacey. Margaret espère recoller les morceaux avec quelqu'un de son passé.

Première diffusion : 17 octobre 2023

S1 E4 • Disparition : un enfant de choeur

Lorsque le jeune Matthew, 13 ans, disparaît de son église, l'équipe entre en action. Gabi tente d'aider les parents divorcés du jeune homme à concentrer leur attention sur les recherches. Gabi doit faire un choix bouleversant. Lacey fait une observation au sujet de Gabi.

Première diffusion : 24 octobre 2023

S1 E5 • Disparition : une sans-papiers

L'équipe se mobilise pour retracer les derniers pas de Satcha Moncado, 21 ans, avant sa disparition et tient compte du fait que son statut de sans-papiers la rend particulièrement vulnérable. Au cours de leurs recherches, ils mettent au jour une menace qui manque de coûter la vie de l'un d'eux.

Première diffusion : 31 octobre 2023

S1 E6 • Disparition : un drogué

Lorsque Gabi accepte d'enquêter sur la disparition d'un jeune homme à la demande de sa mère, l'équipe n'est pas d'accord. Sa poursuite acharnée entraîne une révélation choquante.

Première diffusion : 7 novembre 2023

S1 E7 • Disparition : une amérindienne

Rose, une Amérindienne s'inquiète de la disparition de sa petite-fille, Denae, qui avait prévu d'accoucher dans une réserve indienne. Gabi et son équipe soupçonnent le père de l'enfant, un homme violent porté sur la boisson.

Première diffusion : 14 novembre 2023

S1 E8 • Disparition : un sans-abri

Alors que Dhan entraîne l'équipe à la recherche d'un sans-abri qui a disparu de son campement, l'inspecteur Trent s'inquiète pour Gabi après qu'un témoin a signalé la présence de Monsieur près de son domicile.

Première diffusion : 21 novembre 2023

S1 E9 • Disparition : une escroc escroquée

La famille d'une influenceuse contacte l'équipe après avoir reçu une demande de rançon. Gabi met tout en oeuvre pour sauver la victime, Melissa Derr, mais elle a fort à faire avec le capitaine Mallory qui exige qu'elle passe la main à la police.

Première diffusion : 28 novembre 2023

S1 E10 • Disparition : un jeune criminel

Quand Gabi apprend que Tony Edwards est sorti du coma, elle se précipite à l'hôpital et lui propose de l'aider à éviter la prison. Le père en veut toujours à Gabi de ne pas avoir su protéger son fils.

Première diffusion : 5 décembre 2023

S1 E11 • Disparition : un couple interracial

Gabi, déterminée à découvrir si Monsieur a véritablement tué Annie Lopez lorsqu'elle les avait vus dans la maison où il retenait Gabi captive, demande à Trent d'enquêter sur Annie.

Première diffusion : 12 décembre 2023

S1 E12 • Disparition : une excentrique

Dhan découvre Hugh Evans dans le sous-sol de Gabi. Il laisse exploser sa colère. Cependant, une nouvelle affaire monopolise rapidement l'attention de l'équipe : une jeune fille s'est réfugiée, titubante, chez Zeke.

Première diffusion : 9 janvier 2024

S1 E13 • Disparition : une oubliée

Alors qu'elle se remet à peine de son enlèvement, Gabi découvre que son ravisseur s'est échappé. Prise de panique, elle prévient Dhan mais Lacey lui annonce en même temps que quelqu'un a déposé un tuyau anonyme à l'agence.

Première diffusion : 16 janvier 2024