S5 E1 • Frasier's Imaginary Friend

Frasier returns from Acapulco after a torrid affair with a supermodel/zoologist who's sworn him to secrecy regarding her identity. No one believes Frasier when he finally divulges her identity, instead believing that Frasier's finally lost his marbles.

Première diffusion : 23 septembre 1997

S5 E2 • The Gift Horse

Frasier and Niles compete to buy their father the best birthday present, culminating with Niles buying Martin's old police horse and Frasier giving him a humongous television.

Première diffusion : 30 septembre 1997

S5 E3 • Halloween

Everyone attends Niles' literary themed Halloween party, including Roz, who tells Frasier she may be pregnant.

Première diffusion : 28 octobre 1997

S5 E4 • The Kid

Roz decides to keep her baby. Frasier prompts her to talk with the child's father.

Première diffusion : 4 novembre 1997

S5 E5 • The 1000th Show

The whole town is abuzz over "Frasier Crane Day" as Frasier celebrates his 1000th broadcast with a large outdoor gala.

Première diffusion : 11 novembre 1997

S5 E6 • Voyage of the Damned

Frasier is delighted to be a handpicked celebrity on a "luxury" cruise until he discovers it's luxurious in name only. Niles and Maris are on the outs after she tells him she'll be vacationing in Switzerland on their anniversary.

Première diffusion : 18 novembre 1997

S5 E7 • My Fair Frasier

Frasier has a relationship with a high-profile criminal defense attorney, in which he finds himself in the more submissive role.

Première diffusion : 25 novembre 1997

S5 E8 • Desperately Seeking Closure

Frasier desperately tries to find out what went wrong when Sam breaks off their relationship.

Première diffusion : 9 décembre 1997

S5 E9 • Perspectives on Christmas

Each member of Frasier's family tells a masseuse all about their eventful day, which includes Martin's participation in a church Christmas pageant and Niles' experience being trapped in an elevator.

Première diffusion : 16 décembre 1997

S5 E10 • Where Every Bloke Knows Your Name

Frasier tags along with Daphne to her favorite pub and realizes he's been missing a Cheers-like atmosphere ever since he left Boston. They find themselves at odds with one another when Daphne insists that Frasier stop frequenting "her" place.

Première diffusion : 6 janvier 1998

S5 E11 • Ain't Nobody's Business If I Do

Daphne accidentally finds an engagement ring in Martin's dresser, frightening Niles and Frasier with the spectre of "Stepmother Sherry."

Première diffusion : 13 janvier 1998

S5 E12 • The Zoo Story

It's re-negotiation time at KACL again. This time Frasier opts for ethics over avarice when he chooses do-gooder agent Ben (whose ideas include naming a bird at the zoo "Frasier Crane") over Bebe.

Première diffusion : 20 janvier 1998

S5 E13 • The Maris Counselor

Niles and Maris' new counselor, Dr. Schenkman, advises Niles to inject some spontaneity into their relationship, inspiring Niles to surprise Maris in her bedroom. Niles isn't quite prepared for what he finds.

Première diffusion : 3 février 1998

S5 E14 • The Ski Lodge

The Crane household and Daphne's good friend Annie take a weekend trip to a ski lodge, leading to romantic misunderstandings.

Première diffusion : 24 février 1998

S5 E15 • Room Service

Lilith comes to Seattle after her husband leaves her for a man, and throws herself at Frasier. Frasier uses all his willpower to resist, but Niles isn't as strong.

Première diffusion : 3 mars 1998

S5 E16 • Beware of Greeks

The Cranes are reunited with a branch of the family when Frasier's cousin, Nikos, is getting married. First, Frasier has to soothe old wounds with Martin's sister-in-law, incurred when Frasier urged Nikos to pursue a career in juggling rather than medicine.

Première diffusion : 17 mars 1998

S5 E17 • The Perfect Guy

The whole radio station is buzzing over the incredibly attractive and talented new radio host, Dr. Clint Webber. Frasier tries desperately to find Clint's "Achilles heel," while Martin is thrown out of the only store in Seattle selling Eddie's favorite dog food.

Première diffusion : 24 mars 1998

S5 E18 • Bad Dog

Bulldog is falsely hailed as a hero for foiling a coffee shop robbery. Only Frasier knows what really happened, and the adulation heaped on Bulldog eats him up inside.

Première diffusion : 7 avril 1998

S5 E19 • Frasier Gotta Have It

Frasier tries to deny that his attraction to a younger woman is purely physical.

Première diffusion : 21 avril 1998

S5 E20 • First Date

Niles finally decides to ask Daphne out to dinner, but when the moment comes, he can't quite get up the nerve.

Première diffusion : 28 avril 1998

S5 E21 • Roz and the Schnoz

Roz is horrified to learn that Rick's family has a history of large noses. Meanwhile, Frasier can't bring himself to tell Daphne the earrings he bought for her aren't genuine sapphires.

Première diffusion : 5 mai 1998

S5 E22 • The Life of the Party

Tired of struggling to find dates, Frasier and Niles host a singles party that culminates with Roz giving birth.

Première diffusion : 12 mai 1998

S5 E23 • Party, Party

It's another raucous night for Frasier, as he needs to be in three places at once; a surprise birthday party, a Safari Club initiation meeting, and a date with a potential soul mate.

Première diffusion : 19 mai 1998

S5 E24 • Sweet Dreams

Frasier refuses to comply when the new station manager mandates that on-air talent must read commercials during their programs. Frasier leads his forces to "The Black Tower" to protest, reckoning that the might of the on-air talent will force management to accede to their demands.

Première diffusion : 19 mai 1998