S1 E1 • Episode 1

Première diffusion : 24 novembre 2006

S1 E1 • FREEDOM 1

Takeru s'entraîne dur pour la course du tube avec ses amis Kazuma et Biz. Sa rivalité avec Taira, le champion en titre, lui vaudra d'ailleurs quelques ennuis... Dans le même temps, Biz fait la connaissance d'un vieil homme nommé Alan, dont le savoir pourrait donner à Takeru un avantage pendant la course. Encore faudrait-il que celui-ci arrive à se concentrer sur autre chose que la soeur de Kazuma, Chiyo.

Première diffusion : 24 novembre 2006

S1 E2 • FREEDOM 2

Alors qu'il effectue ses travaux bénévoles, Takeru trouve une photo qui l'intrigue. Celle-ci ne semble pas provenir d'où que ce soit sur la Lune. En la montrant à Kazuma et Biz, ceux-ci ne semblent pas non plus reconnaître l'endroit imagé sur la photo. Mais Alan et sa passion des fusées pourrait lever le voile sur le mystère et permettre aux adolescents de sortir voir la Terre de leurs propres yeux !

Première diffusion : 23 février 2007

S1 E2 • Episode 2

Première diffusion : 23 février 2007

S1 E3 • Episode 3

Première diffusion : 25 avril 2007

S1 E3 • FREEDOM 3

Kazuma et Takeru sont à présent poursuivis par le Bureau pour avoir découvert que la Terre était à nouveau habitable. Aidés par Alan et Biz, arriveront-ils à trouver un moyen de rejoindre la planète bleue à temps ?

Première diffusion : 25 avril 2007

S1 E4 • Episode 4

Première diffusion : 25 juillet 2007

S1 E4 • FREEDOM 4

Takeru et Biz sont finalement arrivés sur Terre. Mais la Floride qu'ils convoitaient tant n'est pas vraiment l'endroit où ils ont atterris, puisqu'ils sont en fait à Las Vegas. Commence alors un voyage initiatique sur la mythique Route 66 !

Première diffusion : 27 juillet 2007

S1 E5 • Episode 5

Première diffusion : 26 octobre 2007

S1 E5 • FREEDOM 5

Takeru a enfin rencontré la jeune fille de la photo. Elle s'appelle Ao et s'occupe des orphelins du village. Pendant ce temps, Biz fait la connaissance d'Anna-Marie, la voix de la radio qui l'accompagnait depuis qu'il est sur Terre.

Première diffusion : 26 octobre 2007

S1 E6 • FREEDOM 6

Le jour du lancement d'Apollo 19 est arrivé ! Ao et Takeru sont à l'intérieur de la fusée tandis que Biz est dans la cabine de lancement. Mais une erreur se produit. L'occasion d'un épisode-flashback sur Ao, et la tentative infructueuse de son père de rejoindre la Lune avec Apollo 18.

Première diffusion : 25 janvier 2008

S1 E6 • Episode 6

Première diffusion : 25 janvier 2008

S1 E7 • Episode 7

Première diffusion : 25 mai 2008

S1 E7 • FREEDOM 7

Takeru et Ao sont revenus sur la Lune. Mais à leur arrivée, ils sont jetés en prison par le Bureau, dont Kazuma fait à présent partie. Cependant, Taira et sa bande, aidés d'Alan, préparent un très gros coup, qui pourrait enfin dévoiler ce qu'est réellement FREEDOM !

Première diffusion : 23 mai 2008