♪♫ Smelly Cat, Smeeelly Cat ♫♪

C'est parti pour une critique pas du tout originale.

Moi aussi je détestais Friends. Etre obligée de regarder un épisode quand j'étais chez des amies était ce qui pouvait me révulser au plus haut point gamine. Du coup, je suis restée très longtemps en me disant "meh, Friends quelle série de merde !". J'aurai pu lui donner 3, si j'avais noté en me basant sur les 3-4 épisodes que j'avais vu dans ma vie, en FRANÇAIS.

Et on le dira jamais assez, mais une série, surtout comique, se doit d'être regardée dans sa langue d'origine. Surtout quand on tombe sur une brochette de doubleurs comme ça.
Pour moi, toutes les filles étaient hautaines, avaient des voix de vieilles, quant aux garçons, des voix de puceau (coucou Joey) ou d'attardé (hello Ross).

Une fois leur vraie voix remises sur les bonnes têtes, et les blagues bien mieux traduites, là on se rend compte dans quelle erreur on est restés, pendant plus de 20 ans.

Bref, je suis devenue totalement accro à cette bande de potes, ultra attachants (mes préférés, Ross et Phoebe, suivis de près par Joey et Chandler) et dont le nombre de situations totalement cultes justifient grandement le titre d'un des meilleurs shows télévisés de l'histoire. D'ailleurs, on ne peut s'empêcher de voir le recyclage de certaines idées utilisées dans Friends chez How I Met, comme quoi, un classique on vous dit !