Friends par martonim6p

LA sitcom référence.

Plongé dans le quotidien de 6 amis New-yorkais, on ne peut que tomber sous le charme de Friends. Malgré une VF désastreuse (les doublages sont bons, mais la traduction est catastrophique, nombreuses sont les vannes mal traduites qui disparaissent complètement dans la VF), Friends est une série culte qui aura marqué toute une génération et inspiré tout un tas d'autres (de How I met your mother à Big bang theory).

On ne s'ennuie jamais au fil des saisons, l'humour est omniprésent (les vannes de chandler, la débilité de Joey, la folie de phoebe, Ross qui prends une ampleur incroyable dans la série notamment avec le running-gag des divorces...), l'histoire d'amour Ross/Rachel est devenue une légende de la télé (à tel point que certaines séries comme scrubs y font directement référence, et que c'est la hantise des auteurs aujourd'hui de ne pas tomber dans le syndrome Ross/rachel dès qu'ils lancent une amourette entre 2 personnages), les plus grandes stars se sont bousculées pour apparaitre en guest (Brad Pitt, Bruce Willis, Georges Clooney, Julia Roberts pour ne citer qu'eux).

Seul bémol, on aurait aimé un coté un peu plus réaliste : pas ou peu de drames familiaux ou de morts par exemple, ou alors toujours abordé avec légèreté. Et puis bon, des jeunes de 28 ans qui trainent sans arrêt dans un café sans jamais prendre une cuite dans un bar, c'est pas très crédible ;).

Bref, foncez, avec toutes les redifs que l'ont trouve sur lma TNT, dur de passer à coté !

Et si vous pouvez, regardez la VO, avec ou sans sous-titres, elle est ultra accessible, et c'est un super exercice pour progresser en anglais et attaquer ensuite des séries ou films plus dur à suivre (à conseiller aux jeunes étudiants donc !!).