S1 E1 • Prologue

Première diffusion : 26 juin 2026

S1 E2 • Lost Technology

Première diffusion : 3 juillet 2026

S1 E3 • Overkill

Première diffusion : 10 juillet 2026

S1 E4 • Seek Freedom

Première diffusion : 17 juillet 2026

S1 E5 • Through Her Eyes

Première diffusion : 24 juillet 2026

S1 E6 • Dear Eftal

Première diffusion : 31 juillet 2026

S1 E7 • Episode 7

Première diffusion : 7 août 2026

S1 E8 • Episode 8

Première diffusion : 14 août 2026

S1 E9 • Episode 9

Première diffusion : 21 août 2026

S1 E10 • Episode 10

Première diffusion : 28 août 2026

S1 E11 • Episode 11

Première diffusion : 4 septembre 2026

S1 E12 • Episode 12

Première diffusion : 11 septembre 2026