S1 E1 • Un plan mystérieux

Pour changer son destin, Mme Mahabir élabore un plan pour kidnapper Jared, le petit-fils du célèbre chef Jeff McCusker.

Première diffusion : 13 juillet 2023

S1 E2 • Plus de batterie

Alors que les McCuskers se bousculent pour répondre aux demandes d'Aked, les choses se gâtent à Washington Square Park.

Première diffusion : 13 juillet 2023

S1 E3 • Le corps de Jared

Alors que Natalia prend les choses en main, Sam rend visite à son oncle Gene après avoir demandé conseil à un vieil ami des forces de l'ordre.

Première diffusion : 20 juillet 2023

S1 E4 • En sécurité dans le cercle

Alors que Garmen évalue ses options pour sa famille, Derek avoue enfin un secret de longue date à Sam. L'inspecteur Harmony conclut un accord avec Xavier.

Première diffusion : 20 juillet 2023

S1 E5 • Loyauté

Confronté à une suspension, l'inspecteur Harmony lance un dernier appel à Sam, tandis que Gene et Jeff se retrouvent face à face pour la première fois depuis des années.

Première diffusion : 27 juillet 2023

S1 E6 • Essequibo

Alors que le chaos éclate lors du rituel de Mme Mahabir, l'agent Harmony trouve un lien définitif entre les McCusker et la Guyane.

Première diffusion : 27 juillet 2023